Imam Ahmad : 17158

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَا ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ كُنَّا مَعَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِمَرِّ الظَّهْرَانِ فَإِذَا امْرَأَةٌ فِي هَوْدَجِهَا قَدْ وَضَعَتْ يَدَهَا عَلَى هَوْدَجِهَا قَالَ فَمَالَ فَدَخَلَ الشِّعْبَ فَدَخَلْنَا مَعَهُ فَقَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْمَكَانِ فَإِذَا نَحْنُ بِغِرْبَانٍ كَثِيرَةٍ فِيهَا غُرَابٌ أَعْصَمُ أَحْمَرُ الْمِنْقَارِ وَالرِّجْلَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ النِّسَاءِ إِلَّا مِثْلُ هَذَا الْغُرَابِ فِي هَذِهِ الْغِرْبَانِ قَالَ حَسَنٌ فَإِذَا امْرَأَةٌ فِي يَدَيْهَا حَبَائِرُهَا وَخَوَاتِيمُهَا قَدْ وَضَعَتْ يَدَيْهَا وَلَمْ يَقُلْ حَسَنٌ بِمَرِّ الظَّهْرَانِ

Wedi dweud wrthym ni [Sulaiman bin Harb] a [Hasan bin Musa] ill dau wedi dweud, Wedi dweud wrthym ni [Hammad bin Salamah] o [Abu Ja'far Al Hathmi] o [Umarah bin Khuzaimah bin Thabit] dywedodd, 'Buom unwaith gydag [Amru bin Ash] yn ystod yr Hajj neu Umrah. Pan oeddem yn Marru Azh Zhahran - enw'r lle -, yn sydyn roedd gwraig yn ei hystafell wely, yn gosod ei llaw ar ei hystafell wely. Yna trodd Amru a mynd i mewn i ffordd y bryn, felly aethon ni i mewn gydag ef. Yna dywedodd Amru, 'Buom unwaith yn y lle hwn gyda Rasulullah sallallaahu' alaihi wasallam, yna aethom heibio i grŵp mawr o brain. Ac ymhlith y brain y mae nifer o frân a'u hadenydd yn wyn, a'u pigau a'u traed yn goch. Felly dywedodd alaihi wasallam y Proffwyd sallallaahu: 'Ni fydd merched yn mynd i mewn i'r nefoedd oni bai eu bod fel brain - y mae eu dwy adain yn wyn, yna mae eu pig a'u traed yn goch - mae hyn ymhlith y brain niferus'.' Dywedodd Al Hasan, 'Yn sydyn roedd yna ddynes â Jaba`ir ar ei llaw - math o ddillad wedi'u brodio o gotwm - a modrwy wedi rhoi ei llaw,' ond ni ddywedodd Al Hasan, 'In Murru Azh Zhahran''.