Imam Ahmad : 17110
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ لَمَّا قُتِلَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ دَخَلَ عَمْرُو بْنُ حَزْمٍ عَلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فَقَالَ قُتِلَ عَمَّارٌ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقْتُلُهُ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ فَقَامَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ فَزِعًا يُرَجِّعُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى مُعَاوِيَةَ فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ مَا شَأْنُكَ قَالَ قُتِلَ عَمَّارٌ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ قَدْ قُتِلَ عَمَّارٌ فَمَاذَا قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تَقْتُلُهُ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ دُحِضْتَ فِي بَوْلِكَ أَوَنَحْنُ قَتَلْنَاهُ إِنَّمَا قَتَلَهُ عَلِيٌّ وَأَصْحَابُهُ جَاءُوا بِهِ حَتَّى أَلْقَوْهُ بَيْنَ رِمَاحِنَا أَوْ قَالَ بَيْنَ سُيُوفِنَا
Na nima ya kuzabisa beto [Abdurrazaq] yandi tubaka nde, Na nima ya kuzabisa beto [Ma’mar] katuka na [Thawus] katuka na [Abu Bakr bin Muhammad bin Amru bin Hazm] katuka na [tata na yandi] yandi tubaka nde, ‘Ntangu bo fwaka Ammar bin Yasir, [Amru bin Hazm] kwendaka mpi tubaka nde, Amru bin Azi me fwa ‘Amru bin Azi! Nkutu, kilumbu mosi, Ntumwa tubaka nde: ‘Bantu yina ta fwa yandi kele bimvuka ya bankolami.’ Amru bin Ash telamaka na kuyituka ntangu yandi vandaka kutuba bangogo yai, na nima yandi kwisaka na Mu’awiyah. Mu’awiyah yulaka yandi nde, inki mambu me kumina nge? [Amru bin Ash] vutulaka nde, ‘Bo me fwa Amar!’ Na yau, Mu’awiya tubaka nde, ‘Bo me fwa Ammar, ebuna inki mpasi?’ Amru bin Ash vutulaka nde: ‘Mono waka mfumu ya insi ke tuba nde: ‘Bantu yina ta fwa yandi kele bimvuka ya bantu yina ke kolamaka’.’ Mu’awiyah tubaka nde: ‘Nge ke kwenda na ndambu ya mwana na nge! Keti beto fwaka yandi? Ali na banduku na yandi muntu fwaka yandi, bo bakaka yandi mpi bo losaka yandi na kati ya bambele na beto, - to mutindu yandi tubaka, ‘na kati ya bambele na beto’.