Biawak saat kelaparan: umat yang diubah wujudnya, bejana ditumpahkan

Imam Ahmad : 17092

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ الْأَعْمَشِ وَحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنِي الْأَعْمَشُ الْمَعْنَى عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ حَسَنَةَ قَالَ وَكِيعٌ الْجُهَنِيُّ قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَصَابَتْنَا مَجَاعَةٌ فَنَزَلْنَا بِأَرْضٍ كَثِيرَةِ الضِّبَابِ فَاتَّخَذْنَا مِنْهَا فَطَبَخْنَا فِي قُدُورِنَا فَسَأَلْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أُمَّةٌ فُقِدَتْ أَوْ مُسِخَتْ شَكَّ يَحْيَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ فَأَمَرَنَا فَأَكْفَأْنَا الْقُدُورَ قَالَ وَكِيعٌ مُسِخَتْ فَأَخْشَى أَنْ تَكُونَ هَذِهِ فَأَكْفَأْنَاهَا وَإِنَّا لَجِيَاعٌ

hi byerile [Yahya bin Sa’id] ku suka eka [Al A’masy]. Naswona U hi byerile [Waki’] u te, u ndzi byerile [Al A’masy Al Ma’na] hi nhlamuselo, ku suka eka [Yazid bin Wahb] ku suka eka [Abdurrahman bin Hasanah]. [Waki'] u te; [Al Juhani] u te, ‘Hi lwile na Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam, kutani hi hlaseriwa hi ndlala. Hiloko hi yima endhawini leyi a ku ri ni swinyenyana swo tala. Kutani hi teke tin’wana ta tona hi ti sweka eswibyeni swa hina. Loko hi vutisa Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam hi mhaka leyi, u hlamurile: ‘-Sweswo- i vanhu lava lahlekeke, kumbe lava xivumbeko xa vona xi cinciweke’. -Yahya a ha ri na ku kanakana, Wallahu A'lam- Kutani a byela -ku swi lahla-, kutani hi chulula swibya'. Waki' aku, 'Ti hundzuriwile, kutani ndza chava leswaku i swiharhi leswi. Hiloko hi yi chululela hambileswi a hi ri ni ndlala.’