Imam Ahmad : 17088

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ يَزِيدُ بْنُ خُمَيْرٍ أَخْبَرَنِي قَالَ سَمِعْتُ شُرَحْبِيلَ ابْنَ شُفْعَةَ يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ الطَّاعُونَ وَقَعَ فَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِنَّهُ رِجْسٌ فَتَفَرَّقُوا عَنْهُ وَقَالَ شُرَحْبِيلُ ابْنُ حَسَنَةَ إِنِّي قَدْ صَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَمْرٌو أَضَلُّ مِنْ جَمَلِ أَهْلِهِ وَرُبَّمَا قَالَ شُعْبَةُ أَضَلُّ مِنْ بَعِيرِ أَهْلِهِ وَأَنَّهُ قَالَ إِنَّهَا رَحْمَةُ رَبِّكُمْ وَدَعْوَةُ نَبِيِّكُمْ وَمَوْتُ الصَّالِحِينَ قَبْلَكُمْ فَاجْتَمِعُوا وَلَا تَفَرَّقُوا عَنْهُ قَالَ فَبَلَغَ ذَلِكَ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ فَقَالَ صَدَقَ

Yandi me zabisa beto [Affan] Yandi me songa beto [Syu’bah] yandi me tuba, me songa mono [Yazid bin Khumair] yandi me tuba, mono me wa [Syurahbil bin Syuf’ah] ke tuba na [Amru bin Ash], nde maladi ya tha’un me kuma mingi, Amru bin Al Ash kele kimbefo yina na nima tubaka nde, ‘. Yo yina, beno panzana ntama ti yandi’. Na yau, [Syurahbil bin Hasanah] tubaka nde: ‘Ya kieleka, mono me salaka kinduku ti Mfumu Nzambi, mpi Amru me vila nzila kuluta bashamo ya dibuta na yandi’. To, yo ke monana nde Syu’ba tubaka nde, ‘Kuvila nzila kuluta Ba’ir -shamo- ya dibuta na yandi’. Na nima Syurahbil tubaka nde: ‘Ya kieleka, ta’un kele mawa ya me katuka na Rabb na nge, kisambu ya me katuka na Profete na nge mpi -kikuma- ya lufwa ya bantu ya lunungu na ntwala na nge. Yo yina beno vukana mpi beno panza ve - tina - na yo'. Na nima, bangogo ya Syrahbil kumaka na [Amru bin Ash], yo yina yandi tubaka nde, ‘Yandi kele na kieleka’.