Imam Ahmad : 17075

حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ قَالَ أَخْبَرَنَا بَقِيَّةُ عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ قَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ وَالنَّاسُ جِيَاعٌ فَأَصَبْنَا بِهَا حُمُرًا مِنْ حُمُرِ الْإِنْسِ فَذَبَحْنَاهَا قَالَ فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَنَادَى فِي النَّاسِ أَنَّ لُحُومَ حُمُرِ الْإِنْسِ لَا تَحِلُّ لِمَنْ شَهِدَ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ قَالَ وَوَجَدْنَا فِي جَنَبَاتِهَا بَصَلًا وَثُومًا وَالنَّاسُ جِيَاعٌ فَجَهِدُوا فَرَاحُوا فَإِذَا رِيحُ الْمَسْجِدِ بَصَلٌ وَثُومٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الْبَقْلَةِ الْخَبِيثَةِ فَلَا يَقْرَبْنَا وَقَالَ لَا تَحِلُّ النُّهْبَى وَلَا يَحِلُّ كُلُّ ذِي نَابٍ مِنْ السِّبَاعِ وَلَا تَحِلُّ الْمُجَثَّمَةُ

Lo tene na e [Zakariya bin Adi] lo tene, lo tene na e [Baqiyyah] ti [Bahir bin Sa’d] ti [Khalid bin Ma’dan] ti [Jubair bin Nufair] ti [Abu Tsa’labah Al Husyani], so lo tene na ala, lo tene, ‘Mbi yeke lani na Rasulullah sallalah na ngoi ti bira ti azo, . ngoi ayeke sara nzara. Na pekoni, e wara mosoro ti ghanimah na lege ti ambeni ngbo ti Himar so a leke ni nzoni, tongaso e fâ ala. Na pekoni, a fa na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam, lo mû yanga na Abdurrahman bin Auf - ti fa mbeni ye -, tongaso ‘Abdurrahman nga kue adekongo na amba ti lo: ‘Biani, nyama ti Himar so a bata ni nzoni ayeke halal pëpe teti mbeni zo so asala tënë ti témoin so ‘Mbi yeke Watokua ti Nzapa’’. Abu Tsa’labah atene: ‘Na pekoni e wara a-échalote na a-oignon blanc, na ngoi so akamarade ni ayeke na nzara mingi si ala fatigué na ala wu tere ti ala. Gi hio tongaso, fion ti oignon na ti ail alondo na yâ ti mosquée ni, tongaso Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Zo so ate keke so anzere pëpe so, zia lo ga nduru na e pëpe’. Na lo tene nga: ‘Na anyama ti ngonda kue so ayeke na adidi ayeke halal pëpe. Anyama kue so akui ndali ti so a bi lê na ndo ti ala ayeke nga halal pëpe’.