इमाम अहमद : 17060
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى وَهَذَا حَدِيثُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ الْمَكِّيُّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ عَدِيٍّ الْكِنْدِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَشِيرُوا عَلَى النِّسَاءِ فِي أَنْفُسِهِنَّ فَقَالُوا إِنَّ الْبِكْرَ تَسْتَحِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الثَّيِّبُ تُعْرِبُ عَنْ نَفْسِهَا بِلِسَانِهَا وَالْبِكْرُ رِضَاهَا صَمْتُهَا حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَجَّاجِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ مُبَارَكٍ قَالَ أَخْبَرَنَا سَيْفُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ عَدِيٍّ الْكِنْدِيَّ يَقُولُ حَدَّثَنِي مَوْلًى لَنَا أَنَّهُ سَمِعَ جَدِّي يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يُعَذِّبُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
आम्हाला [अली बिन आय्याश] आणि [इशाक बिन ईसा] यांनी सांगितले – आणि ही अली यांनी सांगितलेली हदीस आहे – त्यांनी म्हटले: आम्हाला [लैथ बिन साद] यांनी सांगितले, त्यांनी म्हटले: मला सांगितले [अब्दुल्ला बिन अब्दुर्रहमान बिन हुसैन अल-मक्की] यांनी [आदी बिन आदी अल-किंदी] यांच्याकडून, त्यांनी [त्यांच्या वडिलांकडून] अहवाल दिला की पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी सांगितले: "स्त्रियांना त्यांच्या स्वतःबद्दल (विवाहासाठी त्यांच्या सज्जतेबद्दल) माहिती द्या." सहचार्‍यांनी म्हटले, 'हे अल्लाहचे प्रेषित, तरुण मुलगी खूप लाजाळू असते!' अल्लाहचे प्रेषित, ज्यांच्यावर अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद असोत, म्हणाले: 'विधवेची संमती तोंडी विचारली जाते. तर तरुण मुलीच्या बाबतीत तिची संमती तिचे मौन आहे." हे आम्हाला [अहमद बिन हज्जाज] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: हे आम्हाला [अब्दुल्ला] – म्हणजेच इब्न मुबारक – यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: हे आम्हाला [सैफ बिन अबू सुलेमान] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मी ऐकले [आदी बिन आदी अल-किंदी] म्हणाले: आमच्या दासाने मला सांगितले की त्याने माझ्या आजोबांना म्हणताना ऐकले: 'मी अल्लाहचे प्रेषित, सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम, यांना म्हणताना ऐकले: "खरोखरच, अल्लाह, सर्वोच्च आणि गौरवशाली, शिक्षा करणार नाही… मग त्यांनी हदीस सांगितली."'