Imam Bukhari : 6742

حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَدِمَ عُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنِ بْنِ حُذَيْفَةَ بْنِ بَدْرٍ فَنَزَلَ عَلَى ابْنِ أَخِيهِ الْحُرِّ بْنِ قَيْسِ بْنِ حِصْنٍ وَكَانَ مِنْ النَّفَرِ الَّذِينَ يُدْنِيهِمْ عُمَرُ وَكَانَ الْقُرَّاءُ أَصْحَابَ مَجْلِسِ عُمَرَ وَمُشَاوَرَتِهِ كُهُولًا كَانُوا أَوْ شُبَّانًا فَقَالَ عُيَيْنَةُ لِابْنِ أَخِيهِ يَا ابْنَ أَخِي هَلْ لَكَ وَجْهٌ عِنْدَ هَذَا الْأَمِيرِ فَتَسْتَأْذِنَ لِي عَلَيْهِ قَالَ سَأَسْتَأْذِنُ لَكَ عَلَيْهِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَاسْتَأْذَنَ لِعُيَيْنَةَ فَلَمَّا دَخَلَ قَالَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ وَاللَّهِ مَا تُعْطِينَا الْجَزْلَ وَمَا تَحْكُمُ بَيْنَنَا بِالْعَدْلِ فَغَضِبَ عُمَرُ حَتَّى هَمَّ بِأَنْ يَقَعَ بِهِ فَقَالَ الْحُرُّ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ خُذْ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنْ الْجَاهِلِينَ }وَإِنَّ هَذَا مِنْ الْجَاهِلِينَ فَوَاللَّهِ مَا جَاوَزَهَا عُمَرُ حِينَ تَلَاهَا عَلَيْهِ وَكَانَ وَقَّافًا عِنْدَ كِتَابِ اللَّهِ

A tene na mbi so [Ismail] atene na mbi [Ibn Wahb] ti [Yunus] ti [Ibn Shihab] ti tene na mbi [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah], so [Abdullah bin Abdullah] radliallahu ‘anhuma atene, ‘Uyainah bin Hishn bin bin ti lo . molenge ti ita ti lo -molenge ti ita ti lo ti koli-, Al Hurr bin Qais bin Hishn, na lo yeke na popo ti mbeni bungbi ti azo so Omar, Qurra` - mbeni wandara ti dikongo Coran - ayeke ga lakue na ala, na lo yeke gue lakue na majlis nga na abungbi ti Omar, atâa lo yeke kota zo wala maseka. Na pekoni, Uyainah atene na molenge ti ita ti lo ti koli, lo tene: ‘O molenge ti ita ti mbi ti koli, mo yeke na mara ti songo tongaso na émir so si mo lingbi ti hunda lege na lo ti mû lege na mbi ti tene mbi tingbi na lo? Al Hurr bin Qais akiri tënë na lo, lo tene: ‘Ok, mbi yeke hunda lege na mo’. Ibn Abbas atene: ‘Na pekoni, Al Hurr bin Qais ahunda lege na ‘Uyainah’. Na ngoi so Uyainah atingbi na Omar, lo tene: ‘O Ibnul Khattab, na iri ti Allah, mo mû na e amatabisi mingi pëpe, na mo sara ye mbilimbili na popo ti e pëpe’. Ngonzo asara Omar gi hio tongaso juska lo ye ti punir lo. Me Uyainah atene: ‘Zia mbi na yâ ti punition ti mo, O emirul mu’minin, ngbanga ti so Allah atene na Prophète ti lo sallallaahu ‘alaihi wasallam: ‘Pardonné mbi, sara ye so ayeke nzoni na mo kiri na peko ti azo so ahinga ye pëpe’ -Qs. Al A’raf 199-, na punition so ayeke na popo ti asalango ye ti azo ti buba. Na iri ti Allah, Omar asala kusala na punition ti lo pëpe na ngoi so Uyainah adiko mbeti na lo, Omar ayeke mbeni zo so ayeke bata lakue Buku ti Allah.’