Imam Bukhari : 6742

حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَدِمَ عُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنِ بْنِ حُذَيْفَةَ بْنِ بَدْرٍ فَنَزَلَ عَلَى ابْنِ أَخِيهِ الْحُرِّ بْنِ قَيْسِ بْنِ حِصْنٍ وَكَانَ مِنْ النَّفَرِ الَّذِينَ يُدْنِيهِمْ عُمَرُ وَكَانَ الْقُرَّاءُ أَصْحَابَ مَجْلِسِ عُمَرَ وَمُشَاوَرَتِهِ كُهُولًا كَانُوا أَوْ شُبَّانًا فَقَالَ عُيَيْنَةُ لِابْنِ أَخِيهِ يَا ابْنَ أَخِي هَلْ لَكَ وَجْهٌ عِنْدَ هَذَا الْأَمِيرِ فَتَسْتَأْذِنَ لِي عَلَيْهِ قَالَ سَأَسْتَأْذِنُ لَكَ عَلَيْهِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَاسْتَأْذَنَ لِعُيَيْنَةَ فَلَمَّا دَخَلَ قَالَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ وَاللَّهِ مَا تُعْطِينَا الْجَزْلَ وَمَا تَحْكُمُ بَيْنَنَا بِالْعَدْلِ فَغَضِبَ عُمَرُ حَتَّى هَمَّ بِأَنْ يَقَعَ بِهِ فَقَالَ الْحُرُّ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ خُذْ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنْ الْجَاهِلِينَ }وَإِنَّ هَذَا مِنْ الْجَاهِلِينَ فَوَاللَّهِ مَا جَاوَزَهَا عُمَرُ حِينَ تَلَاهَا عَلَيْهِ وَكَانَ وَقَّافًا عِنْدَ كِتَابِ اللَّهِ

Na taʻu mai e [Ismail] ia te aʻu [Ibn Wahb] mai ia [Yunus] mai ia [Ibn Shihab] na taʻu mai ia te aʻu [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah] na fai mai [Abdullah bin Abbas] Radiyallahu Anhuma; 'Na sau Uyainah bin Hishn bin Khudaifah bin Badr ma taofi e vaai lona uso - lona uso -, o Al Hurr bin Qais bin Hishn, ma sa i ai o ia i se vaega o tagata sa masani ona faalatalata atu i ai Umar, qurra` -tagata poto i le faitauina o le Quran -, ma sa auai i taimi uma i fonotaga ma talanoaga a Umar, pe matutua pe laiti. Ona fai atu lea o 'Uyainah i lona uso, 'Loʻu uso, pe e te vavalalata tele i lenei amir e mafai ona e ole atu ia te ia mo se faatagaga mo aʻu ina ia mafai ona ou feiloai ia te ia?' Ona tali atu lea o Al Hurr bin Qais, 'Ioe, o le a ou ole atu ia te ia mo se faatagaga mo oe'. Fai mai Ibn Abbas; 'Ona fesili atu lea o Al Hurr bin Qais mo se faatagaga mo 'Uyainah. Ina ua feiloa’i Uyainah ma Umar, sa ia fai atu, ‘O Ibnul Khattab, i le suafa o Allah, e te le’i foa’iina mai ni meaalofa se tele ia i matou, ma e te le’i faia le amiotonu i le va o i matou’. Sa ita faafuase’i Umar se’ia oo ina ia mana’o e fa’asalaina o ia. Ae sa fai atu Uyainah, ‘Fa’asa’oloto a’u mai lau fa’asalaga, le Ta’ita’i o le ‘Au Fa’atuatua, auā na fetalai atu Allah i le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam; ‘-Fa’amagalo, fai le mea sa’o ma liliu ese mai ē valea’ -Qs. Al A’raf 199-, ma o lenei fa’asalaga o se tasi lea o amioga a ē valea. I le suafa o Allah, e le’i fa’atinoina e Umar lana fa’asalaga ina ua faitau atu e Uyainah ia te ia, o Umar o se tagata e pipi’i mau i taimi uma i le Tusi a Allah’.