Imam Buchari : 6742

حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَدِمَ عُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنِ بْنِ حُذَيْفَةَ بْنِ بَدْرٍ فَنَزَلَ عَلَى ابْنِ أَخِيهِ الْحُرِّ بْنِ قَيْسِ بْنِ حِصْنٍ وَكَانَ مِنْ النَّفَرِ الَّذِينَ يُدْنِيهِمْ عُمَرُ وَكَانَ الْقُرَّاءُ أَصْحَابَ مَجْلِسِ عُمَرَ وَمُشَاوَرَتِهِ كُهُولًا كَانُوا أَوْ شُبَّانًا فَقَالَ عُيَيْنَةُ لِابْنِ أَخِيهِ يَا ابْنَ أَخِي هَلْ لَكَ وَجْهٌ عِنْدَ هَذَا الْأَمِيرِ فَتَسْتَأْذِنَ لِي عَلَيْهِ قَالَ سَأَسْتَأْذِنُ لَكَ عَلَيْهِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَاسْتَأْذَنَ لِعُيَيْنَةَ فَلَمَّا دَخَلَ قَالَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ وَاللَّهِ مَا تُعْطِينَا الْجَزْلَ وَمَا تَحْكُمُ بَيْنَنَا بِالْعَدْلِ فَغَضِبَ عُمَرُ حَتَّى هَمَّ بِأَنْ يَقَعَ بِهِ فَقَالَ الْحُرُّ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ خُذْ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنْ الْجَاهِلِينَ }وَإِنَّ هَذَا مِنْ الْجَاهِلِينَ فَوَاللَّهِ مَا جَاوَزَهَا عُمَرُ حِينَ تَلَاهَا عَلَيْهِ وَكَانَ وَقَّافًا عِنْدَ كِتَابِ اللَّهِ

Mir wurde berichtet, dass [Ismail] mir berichtet hat, dass [Ibn Wahb] von [Yunus] berichtet hat, dass [Ibn Shihab] mir berichtet hat, dass [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah] berichtet hat, dass [Abdullah bin Abbas] (radiyallahu 'anhuma) sagte: „Uyainah bin Hishn bin Khudaifah bin Badr kam und hielt an, um den Sohn seines Bruders (Neffen), Al Hurr bin Qais bin Hishn, zu treffen. Dieser gehörte zu einer Gruppe von Menschen, die Umar, der Qurra' (ein Experte im Koranlesen), stets aufsuchte und die, ob jung oder alt, immer an Umars Ratssitzungen und Beratungen teilnahmen. Da sagte 'Uyainah zu seinem Neffen: ‚O mein Neffe, stehst du diesem Emir so nahe, dass du ihn um Erlaubnis bitten kannst, damit ich ihn treffen darf?‘ 'Uyainah erhielt die Erlaubnis. Als Uyainah Umar traf, sagte er: ‚O Ibnul „Khattab, bei Allah, du hast uns nicht viel gegeben und uns nicht gerecht behandelt.“ Umar wurde plötzlich wütend und wollte ihn bestrafen. Doch Uyainah sagte: „Befreie mich von deiner Strafe, o Emirul Mu'minin, denn Allah sagte zu Seinem Propheten (Friede sei mit ihm): ‚Vergib, handle weise und wende dich von den Unwissenden ab‘ (Sure Al-A'raf 199), und diese Strafe gehört zum Verhalten törichter Menschen.“ Bei Allah, Umar vollzog seine Strafe nicht, als Uyainah ihm vorlas. Umar ist ein Mann, der stets das Buch Allahs hochhält.