Perumpamaanku: pemberi peringatan awas ada pasukan selamatkanlah kalian

Imam Muslim : 4233

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مَثَلِي وَمَثَلَ مَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَتَى قَوْمَهُ فَقَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي رَأَيْتُ الْجَيْشَ بِعَيْنَيَّ وَإِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْعُرْيَانُ فَالنَّجَاءَ فَأَطَاعَهُ طَائِفَةٌ مِنْ قَوْمِهِ فَأَدْلَجُوا فَانْطَلَقُوا عَلَى مُهْلَتِهِمْ وَكَذَّبَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ فَأَصْبَحُوا مَكَانَهُمْ فَصَبَّحَهُمْ الْجَيْشُ فَأَهْلَكَهُمْ وَاجْتَاحَهُمْ فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ أَطَاعَنِي وَاتَّبَعَ مَا جِئْتُ بِهِ وَمَثَلُ مَنْ عَصَانِي وَكَذَّبَ مَا جِئْتُ بِهِ مِنْ الْحَقِّ

Dywedodd wrthym [Abdullah bin Barrad Al Asy'ari] ac [Abu Kuraib] fod y lafazh hwn yn perthyn i Abu Kuraib; Dywedodd wrthym [Abu Usamah] o [Buraid] o [Abu Burdah] o [Abu Musa] gan y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam dywedodd: 'Yn wir, mae fy nagem a'r dysgeidiaeth a anfonodd Allah ataf gyda hi fel rhywun sy'n dod at ei bobl gan ddweud; 'O fy mhobl, yn wir, gwelais filwyr y gelyn, â'm llygaid fy hun, yn dod i ymosod arnoch ac rwy'n rhybudd diffuant go iawn er eich diogelwch. Felly roedd rhai o'i bobl yn ufudd ac yn ufudd, nes iddynt adael y pentref yn araf yn y nos i osgoi ymosodiadau gan filwyr y gelyn. Fodd bynnag, roedd yna rai o'i bobl hefyd a ddywedodd gelwydd wrth y person a roddodd y rhybudd ac fe barhaon nhw ac arhosasant yn y pentref tan y bore. Ond yn anffodus, goresgynnodd milwyr y gelyn eu pentref a'i ddinistrio yn y bore. Dyna ddameg y person sy'n ufuddhau ac yn dilyn y dysgeidiaethau rwy'n eu cyflwyno, yn ogystal â dameg y person sy'n anufuddhau ac yn gwadu'r gwirionedd rwy'n ei gyfleu'.