Imam Ahmad : 17011

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الْخَفَّافُ قَالَ أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ خَارِجَةَ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِمِنًى عَلَى رَاحِلَتِهِ وَإِنِّي لَتَحْتَ جِرَانِ نَاقَتِهِ وَهِيَ تَقْصَعُ بِجِرَّتِهَا وَلُعَابُهَا يَسِيلُ بَيْنَ كَتِفَيَّ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ قَسَمَ لِكُلِّ إِنْسَانٍ نَصِيبَهُ مِنْ الْمِيرَاثِ وَلَا تَجُوزُ لِوَارِثٍ وَصِيَّةٌ أَلَا وَإِنَّ الْوَلَدَ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ أَلَا وَمَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ أَوْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ رَغْبَةً عَنْهُمْ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ قَالَ سَعِيدٌ وَحَدَّثَنَا مَطَرٌ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ خَارِجَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَزَادَ مَطَرٌ فِي الْحَدِيثِ وَلَا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ قَالَ مَطَرٌ وَلَا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌ

Wedi dweud wrthym [Abdul Wahb Al Khaffaf] dywedodd, wedi dweud wrthym [Sa'id] o [Qatadah] o [Syahr bin Hausyab] o [Abdurrahman bin Ghanm] o [Amru bin Kharijah], dywedodd, 'Ym Mina Rasulullah shallallahu' yr oedd alaihi yn pregethu o'n blaen ni ar ei gamel unwaith. Yr adeg honno roeddwn yn dal o dan wddf y camel a oedd yn cnoi bwyd nes bod poer yn diferu i lawr rhwng fy ysgwyddau. Dywedodd: 'Yn wir Allah' mae azza wajalla wedi pennu cyfran pob person yn yr etifeddiaeth. Felly, ni chaniateir yr ewyllys i'r etifeddion. Plant yw hawl y gwr, tra i odinebwr maen ydyw — y gosb o labyddio —. Pwy bynnag sy'n priodoli ei hun i rywun heblaw ei dad neu - yn gaethwas - sy'n priodoli ei hun i rywun heblaw ei feistr, bydd yn cael ei felltithio gan Allah, yr angylion a holl ddynolryw. Ni fydd Allah yn derbyn arferion sunnah na gweithredoedd gorfodol, na gweithredoedd sunnah na gweithredoedd gorfodol'. Meddai Sa'id; Mae wedi cael ei ddweud wrthym ni [Mathar] o [Syahr bin Hausyab] o [Abdurrahman bin Ghanm] o [Amru bin Kharijah] gan alaihi wasallam y Proffwyd sallallaahu, fel hyn hadith. Ac ychwanegodd [Mathar] yn yr hadith, 'Ac ni dderbynnir arferion sunnah nac arferion gorfodol'. Wedi dweud wrthym [Muhammad bin Ja'far] Wedi dweud wrthym [Sa'id] …yna soniodd am yr hadith'. Meddai Sa'id; Dywedodd Mathar, 'Ac ni fydd arferion sunnah nac arferion gorfodol yn cael eu derbyn'.