इमाम अहमद : 16994

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي أَبُو حُمَيْدٍ الرُّعَيْنِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي يَزِيدُ ذُو مِصْرَ قَالَ أَتَيْتُ عُتْبَةَ بْنَ عَبْدٍ السُّلَمِيَّ فَقُلْتُ يَا أَبَا الْوَلِيدِ إِنِّي خَرَجْتُ أَلْتَمِسُ الضَّحَايَا فَلَمْ أَجِدْ شَيْئًا يُعْجِبُنِي غَيْرَ ثَرْمَاءَ فَمَا تَقُولُ قَالَ أَلَا جِئْتَنِي بِهَا قُلْتُ سُبْحَانَ اللَّهِ تَجُوزُ عَنْكَ وَلَا تَجُوزُ عَنِّي قَالَ نَعَمْ إِنَّكَ تَشُكُّ وَلَا أَشُكُّ إِنَّمَا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمُصْفَرَّةِ وَالْمُسْتَأْصَلَةِ قَرْنُهَا مِنْ أَصْلِهَا وَالْبَخْقَاءِ وَالْمُشَيَّعَةِ وَالْمُصْفَرَّةُ الَّتِي تُسْتَأْصَلُ أُذُنُهَا حَتَّى يَبْدُوَ صِمَاخُهَا وَالْمُسْتَأْصَلَةُ قَرْنُهَا مِنْ أَصْلِهِ وَالْبَخْقَاءُ الَّتِي تَبْخَقُّ عَيْنُهَا وَالْمُشَيَّعَةُ الَّتِي لَا تَتْبَعُ الْغَنَمَ عَجَفًا وَضَعْفًا وَعَجْزًا وَالْكَسْرَاءُ الَّتِي لَا تُنْقِي قَالَ أَبِي و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ جَنَابٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ

आम्हाला [अली बिन बहर] यांनी सांगितले, म्हणाले: आम्हाला [ईसा बिन युनूस] यांनी सांगितले, म्हणाले: आम्हाला [सौर बिन याझीद] यांनी सांगितले, म्हणाले: मला [अबू हुमैद अर-रुआनी] यांनी सांगितले त्याने सांगितले, [यझीद धु मिश्री] यांनी मला कळवले, म्हणाले, मी [उत्बा बिन अब्दु अस-सुलामी] यांच्याकडे गेलो, मग मी विचारले, "अरे अबुल वलीद, खरंच मी बलिदानासाठी प्राणी शोधायला बाहेर निघालो होतो, पण मला तर्‍हामा (दात नसलेला बलिदानाचा प्राणी) वगळता काहीही आवडले नाही; तुम्हाला काय वाटते?" उत्बा म्हणाला, 'तू ते माझ्याकडे आणू शकतोस का?' मी म्हणालो, 'सर्व स्तुती अल्लाहलाच, तुला ते परवानगी आहे, पण मला परवानगी नाही का?' उत्बा म्हणाला, 'होय. कारण तुला शंका आहे, पण मला शंका नाही.' खरोखर, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांनी जी प्राणी निषिद्ध केली आहेत, ती म्हणजे अल-मुशफाराह (एक बलिदान प्राणी ज्याचे कान कापलेले असतात ज्यामुळे कानाची हाड दिसते), ज्याच्या शिंगांची मुळे कापून टाकलेली असतात असा प्राणी, अल-बख्कआ (एक प्राणी ज्याचे एक डोळा अंध आहे), आणि अल-मुशायिआह (अशा प्राण्याला इतर मेंढ्या पाठपुरावत नाहीत कारण ते दुबळे, अशक्त आणि चालू शकत नाहीत)." माझ्या वडिलांनी सांगितले: [अहमद बिन जानब] यांनी मला सांगितले. [ईसा बिन युनूस] यांनी आम्हाला सांगितले… मग त्यांनी ते हदीसमध्ये जसे आहे तसे नमूद केले."