इमाम अहमद : 16992

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عُمَيْرَةَ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النِّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ أَنَّ عَبْدًا خَرَّ عَلَى وَجْهِهِ مِنْ يَوْمِ وُلِدَ إِلَى أَنْ يَمُوتَ هَرَمًا فِي طَاعَةِ اللَّهِ لَحَقَّرَهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ وَلَوَدَّ أَنَّهُ يُرَدُّ إِلَى الدُّنْيَا كَيْمَا يَزْدَادَ مِنْ الْأَجْرِ وَالثَّوَابِ

हे आम्हाला [अली बिन इशाक] यांनी सांगितले. हे आम्हाला [अब्दुल्ला] – म्हणजेच इब्नुल मुबारक – यांनी सांगितले. हे आम्हाला [तौर बिन याझीद] यांनी सांगितले, [खालिद बिन मअदान] यांच्याकडून, [जुबैर बिन नुफैर] यांच्याकडून [मुहम्मद बिन अबू उमैराह], जे पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या सहचार्‍यांपैकी एक होते, त्यांनी सांगितले: "जर एखादा दास जन्मापासून वृद्धापकाळात मरणापर्यंत अल्लाहच्या आज्ञापालनात तोंडावर पडत राहिला, तरीही तो त्या दिवसाच्या (आखिरतच्या शिक्षेच्या तुलनेत) कष्टांना क्षुल्लकच समजेल. आणि तो बक्षीस आणि चांगल्या कार्यात वाढ झाल्यामुळे खरोखरच या जगात परत येण्याची इच्छा करेल."