Imam Ahmad : 16984

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ زَيْدٍ الْبُكَالِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ عُتْبَةَ بْنَ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ يَقُولُ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ الْحَوْضِ وَذَكَرَ الْجَنَّةَ ثُمَّ قَالَ الْأَعْرَابِيُّ فِيهَا فَاكِهَةٌ قَالَ نَعَمْ وَفِيهَا شَجَرَةٌ تُدْعَى طُوبَى فَذَكَرَ شَيْئًا لَا أَدْرِي مَا هُوَ قَالَ أَيُّ شَجَرِ أَرْضِنَا تُشْبِهُ قَالَ لَيْسَتْ تُشْبِهُ شَيْئًا مِنْ شَجَرِ أَرْضِكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَيْتَ الشَّامَ فَقَالَ لَا قَالَ تُشْبِهُ شَجَرَةً بِالشَّامِ تُدْعَى الْجَوْزَةُ تَنْبُتُ عَلَى سَاقٍ وَاحِدٍ وَيَنْفَرِشُ أَعْلَاهَا قَالَ مَا عِظَمُ أَصْلِهَا قَالَ لَوْ ارْتَحَلَتْ جَذَعَةٌ مِنْ إِبِلِ أَهْلِكَ مَا أَحَاطَتْ بِأَصْلِهَا حَتَّى تَنْكَسِرَ تَرْقُوَتُهَا هَرَمًا قَالَ فِيهَا عِنَبٌ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَمَا عِظَمُ الْعُنْقُودِ قَالَ مَسِيرَةُ شَهْرٍ لِلْغُرَابِ الْأَبْقَعِ وَلَا يَعْثُرُ قَالَ فَمَا عِظَمُ الْحَبَّةِ قَالَ هَلْ ذَبَحَ أَبُوكَ تَيْسًا مِنْ غَنَمِهِ قَطُّ عَظِيمًا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَسَلَخَ إِهَابَهُ فَأَعْطَاهُ أُمَّكَ قَالَ اتَّخِذِي لَنَا مِنْهُ دَلْوًا قَالَ نَعَمْ قَالَ الْأَعْرَابِيُّ فَإِنَّ تِلْكَ الْحَبَّةَ لَتُشْبِعُنِي وَأَهْلَ بَيْتِي قَالَ نَعَمْ وَعَامَّةَ عَشِيرَتِكَ

Wedi dweud wrthym [Ali bin Bahr] Wedi dweud wrthym [Hisyam bin Yusuf] Wedi dweud wrthym [Ma'mar] o [Yahya bin Abu Katsir] o [Amir bin Zaid Al Bukali] ei fod wedi clywed [Utbah bin Abdu Fel Sulami] yn dweud, 'Daeth pentref Arab i'r Proffwyd sallallaahu' alaihi wasallam - the sallalahi wasallam a holi am Halahiallahi Prophelialahi am Halahiallah wasallam-, a soniodd hefyd am y nef. Yna gofynnodd Arab y pentref eto, "A oes ffrwyth ynddo?" Atebodd yntau, "Oes, y mae ynddi hefyd goeden a elwir Thuba." Yna soniodd am rywbeth, ond doeddwn i ddim yn gwybod beth ydoedd. Gofynnodd Arab y pentref eto, 'Pa goeden yn y byd sy'n debyg iddi?' atebodd: 'Does dim byd yn dy fyd di sy'n debyg iddo'. Yna parhaodd alaihi wasallam y Proffwyd sallallaahu â'i eiriau: 'Ydych chi erioed wedi ymweld â Sham?' atebodd, 'Byth'. Dywedodd: 'Mae yna goeden sy'n debyg iddi yn Syria, sef y goeden Jauzah sy'n tyfu ar un boncyff a'r brig yn ymestyn ar led'. Gofynnodd Arab y pentref, 'Pa mor fawr yw'r gwreiddiau?' Atebodd, 'Pe bai Jadza'ah - camel benywaidd pum mlwydd oed - sy'n perthyn i'ch teulu chi'n cerdded nes bod asgwrn ei choler wedi torri neu ei bod hi'n hen, ni fyddai'n sicr yn gallu mynd o gwmpas ei gwreiddiau'. Gofynnodd Arab y pentref eto, 'A oes grawnwin ynddo hefyd?' atebodd: 'Ydw'. Yna gofynnodd y dyn, 'Pa mor fawr yw'r sypiau?' Dywedodd: 'Hynny yw cyn belled ag y gwneir taith un mis gan frân - gyda streipiau tethau ar ei stumog - heb stopio na stopio'. Gofynnodd Arab y pentref eto, 'Felly pa mor fawr yw'r hadau?' eglurodd, 'A laddodd dy dad gafr goedwig fawr erioed?' atebodd yntau, 'Ie'. Aeth yn ei flaen: 'Yna y croenodd dy dad ef a'i roi i'th fam, nes i'th fam ddweud, 'Dewch â bwced o gig i ni'.' Atebodd Arab y pentref, 'Ie'. Yna gofynnodd Arab y pentref eilwaith, "A wnaiff un grawnwin fy llenwi i a'm teulu?" atebodd; 'Yn sicr, hyd yn oed i'ch holl berthnasau'.