Imam Ahmad : 16984

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ زَيْدٍ الْبُكَالِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ عُتْبَةَ بْنَ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ يَقُولُ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ الْحَوْضِ وَذَكَرَ الْجَنَّةَ ثُمَّ قَالَ الْأَعْرَابِيُّ فِيهَا فَاكِهَةٌ قَالَ نَعَمْ وَفِيهَا شَجَرَةٌ تُدْعَى طُوبَى فَذَكَرَ شَيْئًا لَا أَدْرِي مَا هُوَ قَالَ أَيُّ شَجَرِ أَرْضِنَا تُشْبِهُ قَالَ لَيْسَتْ تُشْبِهُ شَيْئًا مِنْ شَجَرِ أَرْضِكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَيْتَ الشَّامَ فَقَالَ لَا قَالَ تُشْبِهُ شَجَرَةً بِالشَّامِ تُدْعَى الْجَوْزَةُ تَنْبُتُ عَلَى سَاقٍ وَاحِدٍ وَيَنْفَرِشُ أَعْلَاهَا قَالَ مَا عِظَمُ أَصْلِهَا قَالَ لَوْ ارْتَحَلَتْ جَذَعَةٌ مِنْ إِبِلِ أَهْلِكَ مَا أَحَاطَتْ بِأَصْلِهَا حَتَّى تَنْكَسِرَ تَرْقُوَتُهَا هَرَمًا قَالَ فِيهَا عِنَبٌ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَمَا عِظَمُ الْعُنْقُودِ قَالَ مَسِيرَةُ شَهْرٍ لِلْغُرَابِ الْأَبْقَعِ وَلَا يَعْثُرُ قَالَ فَمَا عِظَمُ الْحَبَّةِ قَالَ هَلْ ذَبَحَ أَبُوكَ تَيْسًا مِنْ غَنَمِهِ قَطُّ عَظِيمًا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَسَلَخَ إِهَابَهُ فَأَعْطَاهُ أُمَّكَ قَالَ اتَّخِذِي لَنَا مِنْهُ دَلْوًا قَالَ نَعَمْ قَالَ الْأَعْرَابِيُّ فَإِنَّ تِلْكَ الْحَبَّةَ لَتُشْبِعُنِي وَأَهْلَ بَيْتِي قَالَ نَعَمْ وَعَامَّةَ عَشِيرَتِكَ

A tene na e [Ali bin Bahr] A tene na e [Hsyyam bin Yusuf] A tene na e [Ma’mar] so alondo na [Yahya bin Abu Katsir] so alondo na [Amir bin Zaid Al Bukali] so lo mä [Utbah bin Abdu As Sulami] atene, ‘Mbeni kodoro ti Arabie tongana Hahilamlahalla aga na ndo ti Prophète ni. lac ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam-, na lo sala nga tënë ti yayu. Na pekoni, Arabe ti kodoro ni akiri ahunda: ‘Le-kobe ayeke na yâ ni?’ Lo kiri tënë, lo tene: ‘En, na yâ ni, mbeni keke so a iri ni Thuba ayeke nga dä’. Na pekoni, lo sara tënë ti mbeni ye, me mbi hinga ye ni so ape. Arabe ti kodoro ni akiri ahunda, ‘Keke wa na yâ ti dunia so akpa ni?’ lo kiri tënë: ‘Mbeni ye ti lingbi na ni ayeke na yâ ti dunia ti mo pëpe’. Na pekoni, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam akiri atene: ‘Mo sara vizite ti Sham awe?’ lo kiri tënë, lo tene: ‘Lâ oko pëpe’. Lo tene: ‘Mbeni keke ayeke dä so akpa lo na Syrie, so ti tene keke ti Jauzah so ayeke maï na ndo ti mbeni keke oko na li ni akono mingi’. Azo ti kodoro ni ahunda, atene: ‘Akeke ni ayeke kota tongana nyen?’ Lo kiri tënë, lo tene: ‘Tongana Jadza’ah - mbeni chameau ti wali so ayeke na ngu oku - so ayeke ti sewa ti mo atambela juska a fâ yâ ti go ti lo wala lo ga mbakoro, lo yeke wara lege biani pëpe ti kiri na ndo ti gunda ti lo’. Arabe ti kodoro ni akiri ahunda, atene: ‘Akeke ti raisin ayeke nga na yâ ni?’ lo kiri tënë: ‘En’. Na pekoni, koli ni ahunda: ‘Tongaso, abungbi ni ayeke kota tongana nyen?’ Lo tene: ‘So ayeke yongo ti tambela ti nze oko so mbeni corbeau ayeke sala - na akete kamba ti mama na ndo yâ ti lo - sân ti luti wala ti luti’. Arabe ti kodoro ni akiri ahunda, ‘Tongaso, akobe ni ayeke kota tongana nyen?’ lo fa nda ni, lo tene: ‘Babâ ti mo afâ mbeni kota ngasangbaga ti ngonda lâ oko pëpe?’ lo kiri tënë, lo tene: ‘En’. Lo kiri lo tene: ‘Na pekoni, babâ ti mo asuru poro ni na lo mû ni na mama ti mo, juska mama ti mo atene: ‘Ga na e mbeni seau ti nyama’.’ Azo ti kodoro ni akiri tënë, atene: ‘En’. Na pekoni, Arabe ti kodoro ni akiri ahunda: ‘Tongaso, mbeni raisin oko ayeke mû mbi na sewa ti mbi?’ lo kiri tënë; ‘Biani, même teti afami ti mo kue’.