Imam Ahmad : 16984

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ زَيْدٍ الْبُكَالِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ عُتْبَةَ بْنَ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ يَقُولُ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ الْحَوْضِ وَذَكَرَ الْجَنَّةَ ثُمَّ قَالَ الْأَعْرَابِيُّ فِيهَا فَاكِهَةٌ قَالَ نَعَمْ وَفِيهَا شَجَرَةٌ تُدْعَى طُوبَى فَذَكَرَ شَيْئًا لَا أَدْرِي مَا هُوَ قَالَ أَيُّ شَجَرِ أَرْضِنَا تُشْبِهُ قَالَ لَيْسَتْ تُشْبِهُ شَيْئًا مِنْ شَجَرِ أَرْضِكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَيْتَ الشَّامَ فَقَالَ لَا قَالَ تُشْبِهُ شَجَرَةً بِالشَّامِ تُدْعَى الْجَوْزَةُ تَنْبُتُ عَلَى سَاقٍ وَاحِدٍ وَيَنْفَرِشُ أَعْلَاهَا قَالَ مَا عِظَمُ أَصْلِهَا قَالَ لَوْ ارْتَحَلَتْ جَذَعَةٌ مِنْ إِبِلِ أَهْلِكَ مَا أَحَاطَتْ بِأَصْلِهَا حَتَّى تَنْكَسِرَ تَرْقُوَتُهَا هَرَمًا قَالَ فِيهَا عِنَبٌ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَمَا عِظَمُ الْعُنْقُودِ قَالَ مَسِيرَةُ شَهْرٍ لِلْغُرَابِ الْأَبْقَعِ وَلَا يَعْثُرُ قَالَ فَمَا عِظَمُ الْحَبَّةِ قَالَ هَلْ ذَبَحَ أَبُوكَ تَيْسًا مِنْ غَنَمِهِ قَطُّ عَظِيمًا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَسَلَخَ إِهَابَهُ فَأَعْطَاهُ أُمَّكَ قَالَ اتَّخِذِي لَنَا مِنْهُ دَلْوًا قَالَ نَعَمْ قَالَ الْأَعْرَابِيُّ فَإِنَّ تِلْكَ الْحَبَّةَ لَتُشْبِعُنِي وَأَهْلَ بَيْتِي قَالَ نَعَمْ وَعَامَّةَ عَشِيرَتِكَ

Na taʻu mai e [Ali bin Bahr] ia i matou [Hisham bin Yusuf] na taʻu mai ia i matou [Ma'mar] na taʻu mai ia i matou mai ia [Yahya bin Abu Kathir] mai ia [Amir bin Zaid Al Bukali] na ia faalogo ia [Utbah bin Abdu As Sulami] o fai mai; 'Na sau se Arapi o se nuu i le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) ma fesili e uiga i Haudl - le vai o le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) -, ma na ia taʻua le Parataiso. Ona toe fesili lea o le Arapi o le nuu, 'E i ai ni fua o loo i ai?' Na ia tali mai, 'Ioe, e i ai foi se laau e taʻua o Thuba'. Ona ia taʻua lea o se mea, ae ou te le iloa po o le a. Na toe fesili le Arapi o le nuu, 'O le a le laau i lenei lalolagi e tutusa ma lea?' Na ia tali mai; 'E leai se mea i lou lalolagi e tutusa ma lea.' Ona faaauau lea e le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) ana upu; 'Ua e i ai ea i Suria?' Na ia tali mai, 'Leai lava'. Na ia fai mai; ‘E iai se laau e tutusa ma lea laau i Suria, o le laau o Jauzah, e tupu i luga o le ogalaau e tasi ma e lautele lona tumutumu.’ Na fesili le Arapi mai le nuu, ‘O le a le tele o ona a’a?’ Na ia tali atu, ‘Afai e savali Jadza’ah - o se kamela fafine e lima tausaga le matua - o lou aiga seia gau lona ivi ua po o le matua, o le a le mafai ona ia savali faataamilo i ona a’a.’ Na toe fesili le Arapi mai le nuu, ‘E iai foi ni vine i totonu?’ Na ia tali atu; ‘Ioe.’ Ona fesili lea o le tamaloa, ‘O le a la le tele o ona fuifui?’ Na ia fai atu; ‘O lona uiga, e tusa ma le mamao o le malaga e tasi le masina e malaga ai se oreva - ma ona susu i lona manava - e aunoa ma le taofi pe taofi.’ Na toe fesili le Arapi mai le nuu, ‘O le a la le tele o ona fatu?’ Na ia faamatala atu, ‘Pe na fasiotia ea e lou tama se ‘oti vao tele?’ Na ia tali atu, ‘Ioe.’ Na ia faaauau; ‘Ona saeia lea e lou tama ma avatu i lou tina, seia oo ina fai mai lou tina; ‘Aumai se pakete aano o manu mo i matou.’’ Na tali atu le Arapi mai le nuu, ‘Ioe’. Ona toe fesili lea o le Arapi o le nu‘u, ‘Ia, pe o le a fa‘amalieina ea a‘u ma lo‘u aiga i lea vine e tasi?’ Na ia tali mai; ‘Ioe, e o‘o lava i ou aiga uma’.