Lafadz Adzan tatkala hujan: SHALLUU FIRRIHAAL (Hendaklah kalian shalat dirumah masing-masing)

Imam Bukhari : 628

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ صَاحِبُ الزِّيَادِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ قَالَ خَطَبَنَا ابْنُ عَبَّاسٍفِي يَوْمٍ ذِي رَدْغٍ فَأَمَرَ الْمُؤَذِّنَ لَمَّا بَلَغَ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ قَالَ قُلْ الصَّلَاةُ فِي الرِّحَالِ فَنَظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَكَأَنَّهُمْ أَنْكَرُوا فَقَالَ كَأَنَّكُمْ أَنْكَرْتُمْ هَذَا إِنَّ هَذَا فَعَلَهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا عَزْمَةٌ وَإِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أُحْرِجَكُمْوَعَنْ حَمَّادٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ كَرِهْتُ أَنْ أُؤَثِّمَكُمْ فَتَجِيئُونَ تَدُوسُونَ الطِّينَ إِلَى رُكَبِكُمْ

Povedal nám [Abdullah bin Abdul Wahhab], povedal nám [Hammad bin Zaid] povedal, povedal nám [Abdul Hamid], že jeho priateľ Az Zayadi povedal, že počul som [Abdullaha bin Al Haritha] povedať: „V deň, keď bola cesta plná vody a blata kvôli dažďu, [Ibn Abbás] nám predniesol kázeň. Keď muádzin povedal „Hayya Alashshalaah“ – Poďte sa modliť – prikázal mu, aby povedal: „Modlite sa vo svojich domovoch.“ Ľudia sa na seba pozreli, akoby to popierali. Ibn Abbás povedal: „Je to, akoby si túto vec popieral. Vskutku, tento druh veci urobil niekto lepší ako ja, konkrétne Prorok, sallallaahu alejhi wasallam. A vskutku je to povinnosť – azimah – a ja sa zdráham ti to zjaviť.“ A od [Hammada] od ['Ašima] od ['Abdullaha bin Al Haritha] od [Ibn 'Abbása] takto. Ale dodal, že Ibn 'Abbas povedal: „Nechcem, aby si hrešil, prichádzaš k modlitbe, zatiaľ čo máš kolená plné blata.“