Lafadz Adzan tatkala hujan: SHALLUU FIRRIHAAL (Hendaklah kalian shalat dirumah masing-masing)

Imam Bukhari : 628

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ صَاحِبُ الزِّيَادِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ قَالَ خَطَبَنَا ابْنُ عَبَّاسٍفِي يَوْمٍ ذِي رَدْغٍ فَأَمَرَ الْمُؤَذِّنَ لَمَّا بَلَغَ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ قَالَ قُلْ الصَّلَاةُ فِي الرِّحَالِ فَنَظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَكَأَنَّهُمْ أَنْكَرُوا فَقَالَ كَأَنَّكُمْ أَنْكَرْتُمْ هَذَا إِنَّ هَذَا فَعَلَهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا عَزْمَةٌ وَإِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أُحْرِجَكُمْوَعَنْ حَمَّادٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ كَرِهْتُ أَنْ أُؤَثِّمَكُمْ فَتَجِيئُونَ تَدُوسُونَ الطِّينَ إِلَى رُكَبِكُمْ

Ne owachonwa [‘Abdullah bin ‘Abdul Wahhab] nowacho ni, osenyisowa [‘Abdullah bin ‘Abdul Wahhab] nowacho ni, osenyisowa [‘Abdullah] osiepne Az Zayadi, nowacho ni, ne awinjo [‘Abdullah bin Al Harith] wacho ni, ‘E odiechieng’ ma ne yo opong’ gi pi kendo lum. lendo ne wan. Ka mu’adzin nowacho ni ‘Hayya ‘Alashshalaah’ – Bi lamo – ne omiye chik ni owach ni: ‘Lamo e udi maggi ka ng’ato ka ng’ato’. Omiyo ji ne ng’iyore mana ka gima kwedo wachno. Omiyo Ibn Abbas nowacho ni, ‘Ochalo mana ni ukwedo wachni. Adier, gik ma kamago ne otim gi ng’at maber moloya, ma en Jaote. Kendo adier en ting’ -‘azimah- kendo ok adwar nyisou’. Kendo kuom [Hammad] kuom [Ashim] kuom [Abdullah bin Al Harith] kuom [Ibn Abas] kaka kamano. Kata kamano, nomedo wacho ni Ibn Abbas nowacho ni, ‘Ok adwar ni mondo utim richo, ubiro e lamo ka ng’utni opong’ gi lum’.