Lafadz Adzan tatkala hujan: SHALLUU FIRRIHAAL (Hendaklah kalian shalat dirumah masing-masing)

Imam Bukhari : 628

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ صَاحِبُ الزِّيَادِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ قَالَ خَطَبَنَا ابْنُ عَبَّاسٍفِي يَوْمٍ ذِي رَدْغٍ فَأَمَرَ الْمُؤَذِّنَ لَمَّا بَلَغَ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ قَالَ قُلْ الصَّلَاةُ فِي الرِّحَالِ فَنَظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَكَأَنَّهُمْ أَنْكَرُوا فَقَالَ كَأَنَّكُمْ أَنْكَرْتُمْ هَذَا إِنَّ هَذَا فَعَلَهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا عَزْمَةٌ وَإِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أُحْرِجَكُمْوَعَنْ حَمَّادٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ كَرِهْتُ أَنْ أُؤَثِّمَكُمْ فَتَجِيئُونَ تَدُوسُونَ الطِّينَ إِلَى رُكَبِكُمْ

Mums [Abdullah bin 'Abdul Wahhab] sakė, mums [Hammad bin Zaid] sakė, mums [Abdul Hamid] sakė savo draugą Az Zayadi, jis sakė: „Girdėjau [Abdullah bin Al Harith] sakant: „Vieną dieną, kai dėl lietaus kelias buvo pilnas vandens ir purvo, [Ibn 'Abbas] mums pasakė pamokslą. Kai mu'adzin tarė „Hayya 'Alashshalaah“ – „Ateik melstis“ – jis liepė jam pasakyti: „Melskitės savo namuose“. Taigi žmonės žiūrėjo vienas į kitą taip, lyg neigtų. Taigi Ibn 'Abbas tarė: „Tai tarsi jūs neigtumėte šį dalyką. Iš tiesų, tokius dalykus darė kažkas geresnis už mane, būtent Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam). Ir iš tiesų tai yra pareiga – 'azimah – ir aš nenoriu to jums atskleisti“. Ir iš [Hamado], iš [Ašimo], iš [Abdullaho bin Al Haritho], iš [Ibn Abbaso] panašiai. Tačiau jis pridūrė, kad Ibn Abbasas sakė: „Nenoriu, kad jūs nusidėtumėte, jūs ateinate melstis, kai jūsų keliai pilni purvo.“