Lafadz Adzan tatkala hujan: SHALLUU FIRRIHAAL (Hendaklah kalian shalat dirumah masing-masing)

Imam Bukhari : 628

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ صَاحِبُ الزِّيَادِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ قَالَ خَطَبَنَا ابْنُ عَبَّاسٍفِي يَوْمٍ ذِي رَدْغٍ فَأَمَرَ الْمُؤَذِّنَ لَمَّا بَلَغَ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ قَالَ قُلْ الصَّلَاةُ فِي الرِّحَالِ فَنَظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَكَأَنَّهُمْ أَنْكَرُوا فَقَالَ كَأَنَّكُمْ أَنْكَرْتُمْ هَذَا إِنَّ هَذَا فَعَلَهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا عَزْمَةٌ وَإِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أُحْرِجَكُمْوَعَنْ حَمَّادٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ كَرِهْتُ أَنْ أُؤَثِّمَكُمْ فَتَجِيئُونَ تَدُوسُونَ الطِّينَ إِلَى رُكَبِكُمْ

É ɖɔ nú mǐ [‘Abdullah bin ‘Abdul Wahhab] ɖɔ, é ɖɔ nú mǐ [Hammad bin Zaid] ɖɔ, é ɖɔ nú mǐ [‘Abdul Hamid] xɔ́ntɔn emitɔn Az Zayadi, é ɖɔ, un sè [‘Abdullah bin Al Harith] ɖɔ, ‘Gbè e gbè ali ɔ gɔ́ nú rabbain a delAs ’ é. xóɖiɖɔ nú mǐ. Hwenu e mu'adzin ɖɔ 'Hayya 'Alashshalaah' - Wa xoɖɛ - ɔ, e ɖegbe n'i ɖɔ: 'Mi xoɖɛ ɖo xwe yetɔn lɛ gbe'. Enɛ wu ɔ, mɛ lɛ nɔ kpɔ́n yeɖée ɖi ye ɖò nǔ gbɛ́ wɛ ɖɔhun. Enɛ wu ɔ, Ibn Abbas ɖɔ: ‘É cí ɖɔ a ɖò xó enɛ gbɛ́ wɛ ɖɔhun. Nugbǒ ɔ, mɛ e nyɔ́ hú mì é wɛ wà nǔ mɔhunkɔtɔn, é wɛ nyí gbeyiɖɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam. Bɔ nugbo ɔ, acɛkpikpa wɛ -'azimah- bɔ un jló na ɖe xlɛ mi ǎ'. Bɔ sín [Hammad] sín [Ashim] gɔ́n sín [Abdullah bin Al Harith] gɔ́n sín [Ibn Abbas] gɔ́n mɔ̌. Amɔ̌, é ɖɔ ɖ’eji ɖɔ Ibn Abbas ɖɔ, ‘Un jló na bló bɔ a na hu hwɛ ǎ, a nɔ wá ɖɛxixo hwenu e alin towe lɛ gɔ́ kɔ́ mɛ é’.