Lafadz Adzan tatkala hujan: SHALLUU FIRRIHAAL (Hendaklah kalian shalat dirumah masing-masing)

Imam Bukhari : 628

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ صَاحِبُ الزِّيَادِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ قَالَ خَطَبَنَا ابْنُ عَبَّاسٍفِي يَوْمٍ ذِي رَدْغٍ فَأَمَرَ الْمُؤَذِّنَ لَمَّا بَلَغَ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ قَالَ قُلْ الصَّلَاةُ فِي الرِّحَالِ فَنَظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَكَأَنَّهُمْ أَنْكَرُوا فَقَالَ كَأَنَّكُمْ أَنْكَرْتُمْ هَذَا إِنَّ هَذَا فَعَلَهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا عَزْمَةٌ وَإِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أُحْرِجَكُمْوَعَنْ حَمَّادٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ كَرِهْتُ أَنْ أُؤَثِّمَكُمْ فَتَجِيئُونَ تَدُوسُونَ الطِّينَ إِلَى رُكَبِكُمْ

Бицун бугищ нижеда [ГӀабдуллагь бин ГӀабдул ВахӀабица] абуна, бицун бугила [ХӀаммад бин Заидица] абуна, бицун бугила нижеда [ГӀабдул ХӀамидида] жиндирго гьудул Аз Заядида, гьес абуна, дида рагӀана [ГӀабдуллагь бин Аль ХӀарисица] абулеб: «Нух цӀураб къоялъ раин раин а [ муӀ] . нижее гьабураб вагӀза. МугӀазинас «ХӀайя Алашшалагь» - Как базе вачӀаян абураб мехалъ, гьесда амру гьабуна: «Жидерго рокъоб как базе», - ян. Гьединлъидал гӀадамал цоцахъ ралагьун рукӀана гьелдаса инкар гьабулел гӀадин. Гьединлъидал Ибн ГӀаббасица абуна: «Дуца гьеб ишалдаса инкар гьабулеб гӀадин бугин», - ян. ХӀакъикъаталдаги, гьеб тайпаялъул иш гьабуна дидаса лъикӀав чияс, ай Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи васаллам. Ва хӀакъикъаталдаги гьеб фарз ккола -гӀазимат- ва дие бокьун гьечӀо гьеб дуе загьир гьабизе'. И от [Хаммада] от [Ашима] от [ГӀабдуллагь бин Аль Харис] от [Ибн Аббаса] так. Амма гьес тӀаде жубана Ибн ГӀаббасица абунин: «Дие бокьун гьечӀо мун мунагь гьабизе, мун какде вачӀуна дур накаби хӀарщул цӀун рукӀаго», - ян.