Lafadz Adzan tatkala hujan: SHALLUU FIRRIHAAL (Hendaklah kalian shalat dirumah masing-masing)

Imam Bukhari : 628

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ صَاحِبُ الزِّيَادِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ قَالَ خَطَبَنَا ابْنُ عَبَّاسٍفِي يَوْمٍ ذِي رَدْغٍ فَأَمَرَ الْمُؤَذِّنَ لَمَّا بَلَغَ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ قَالَ قُلْ الصَّلَاةُ فِي الرِّحَالِ فَنَظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَكَأَنَّهُمْ أَنْكَرُوا فَقَالَ كَأَنَّكُمْ أَنْكَرْتُمْ هَذَا إِنَّ هَذَا فَعَلَهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا عَزْمَةٌ وَإِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أُحْرِجَكُمْوَعَنْ حَمَّادٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ كَرِهْتُ أَنْ أُؤَثِّمَكُمْ فَتَجِيئُونَ تَدُوسُونَ الطِّينَ إِلَى رُكَبِكُمْ

Neh warseh ['Qabdullah bin Qabdul Wahab] iyyeh, neh warseh [Cammad bin Zaid] iyyem, neh warseh ['Qabdul Caamid] kay kataysa Az Zayadi, usuk iyyem, anu obbeh ['Qabdullah bin Al Harith] iyyem, 'Ayro giti rabba leek kibbiimeh suge delAred a [mud] neh aydakaakan. Muqaazin 'Hayya 'Alashshalaah' - Salaatah ama - iyye wak usuk amrise: 'Salaatah ken buxaaxil abaanam'. Toysa sinam ittak ittah wagitta oson tet ganak sugen innal. Toysa ibnu qabbaas iyyem: atu ta caagid dirabtam celta. Inkinnah, ta qaynatih taama yok yayse num abe, axcih Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam. kee nummaak tah dirki-'azimah- kee anu qammaxxaagah toh koh baxxaqisaamak. Kee [Cammad] ik [Aashiim] ik [Qabdullah bin Al Haris] ik [Ibnu Abbaas] innah yan. Takkay immay usuk ossotinah Ibnu Abbaas 'Anu dambi koo abam mafaxa, atu salaatah temeeteeh, gulubuh kok qanxaffe luk sugte' iyye.