Imam Ahmad : 16971

حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ أَبُو الْعَبَّاسِ الدِّمَشْقِيُّ بِمَكَّةَ إِمْلَاءً قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ جَابِرٍ الطَّائِيُّ قَاضِي حِمْصَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيُّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ النَّوَّاسَ بْنَ سَمْعَانَ الْكِلَابِيَّ قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الدَّجَّالَ ذَاتَ غَدَاةٍ فَخَفَّضَ فِيهِ وَرَفَّعَ حَتَّى ظَنَنَّاهُ فِي طَائِفَةِ النَّخْلِ فَلَمَّا رُحْنَا إِلَيْهِ عَرَفَ ذَلِكَ فِي وُجُوهِنَا فَسَأَلْنَاهُ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَكَرْتَ الدَّجَّالَ الْغَدَاةَ فَخَفَّضْتَ فِيهِ وَرَفَّعْتَ حَتَّى ظَنَنَّاهُ فِي طَائِفَةِ النَّخْلِ قَالَ غَيْرُ الدَّجَّالِ أَخْوَفُنِي عَلَيْكُمْ فَإِنْ يَخْرُجْ وَأَنَا فِيكُمْ فَأَنَا حَجِيجُهُ دُونَكُمْ وَإِنْ يَخْرُجْ وَلَسْتُ فِيكُمْ فَامْرُؤٌ حَجِيجُ نَفْسِهِ وَاللَّهُ خَلِيفَتِي عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ إِنَّهُ شَابٌّ جَعْدٌ قَطَطٌ عَيْنُهُ طَافِيَةٌ وَإِنَّهُ يَخْرُجُ مِنْ خِلَّةٍ بَيْنَ الشَّامِ وَالْعِرَاقِ فَعَاثَ يَمِينًا وَشِمَالًا يَا عِبَادَ اللَّهِ اثْبُتُوا قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لُبْثُهُ فِي الْأَرْضِ قَالَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا يَوْمٌ كَسَنَةٍ وَيَوْمٌ كَشَهْرٍ وَيَوْمٌ كَجُمُعَةٍ وَسَائِرُ أَيَّامِهِ كَأَيَّامِكُمْ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَذَلِكَ الْيَوْمُ الَّذِي هُوَ كَسَنَةٍ أَيَكْفِينَا فِيهِ صَلَاةُ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ قَالَ لَا اقْدُرُوا لَهُ قَدْرَهُ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا إِسْرَاعُهُ فِي الْأَرْضِ قَالَ كَالْغَيْثِ اسْتَدْبَرَتْهُ الرِّيحُ قَالَ فَيَمُرُّ بِالْحَيِّ فَيَدْعُوهُمْ فَيَسْتَجِيبُونَ لَهُ فَيَأْمُرُ السَّمَاءَ فَتُمْطِرُ وَالْأَرْضَ فَتُنْبِتُ وَتَرُوحُ عَلَيْهِمْ سَارِحَتُهُمْ وَهِيَ أَطْوَلُ مَا كَانَتْ ذُرًى وَأَمَدُّهُ خَوَاصِرَ وَأَسْبَغُهُ ضُرُوعًا وَيَمُرُّ بِالْحَيِّ فَيَدْعُوهُمْ فَيَرُدُّوا عَلَيْهِ قَوْلَهُ فَتَتْبَعُهُ أَمْوَالُهُمْ فَيُصْبِحُونَ مُمْحِلِينَ لَيْسَ لَهُمْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ شَيْءٌ وَيَمُرُّ بِالْخَرِبَةِ فَيَقُولُ لَهَا أَخْرِجِي كُنُوزَكِ فَتَتْبَعُهُ كُنُوزُهَا كَيَعَاسِيبِ النَّحْلِ قَالَ وَيَأْمُرُ بِرَجُلٍ فَيُقْتَلُ فَيَضْرِبُهُ بِالسَّيْفِ فَيَقْطَعُهُ جِزْلَتَيْنِ رَمْيَةَ الْغَرَضِ ثُمَّ يَدْعُوهُ فَيُقْبِلُ إِلَيْهِ يَتَهَلَّلُ وَجْهُهُ قَالَ فَبَيْنَا هُوَ عَلَى ذَلِكَ إِذْ بَعَثَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَيَنْزِلُ عِنْدَ الْمَنَارَةِ الْبَيْضَاءِ شَرْقِيَّ دِمَشْقَ بَيْنَ مَهْرُودَتَيْنِ وَاضِعًا يَدَهُ عَلَى أَجْنِحَةِ مَلَكَيْنِ فَيَتْبَعُهُ فَيُدْرِكُهُ فَيَقْتُلُهُ عِنْدَ بَابِ لُدٍّ الشَّرْقِيِّ قَالَ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ أَوْحَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَام أَنِّي قَدْ أَخْرَجْتُ عِبَادًا مِنْ عِبَادِي لَا يَدَانِ لَكَ بِقِتَالِهِمْ فَحَوِّزْ عِبَادِي إِلَى الطُّورِ فَيَبْعَثُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ وَهُمْ كَمَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { مِنْ كُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ } فَيَرْغَبُ عِيسَى وَأَصْحَابُهُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَيُرْسِلُ عَلَيْهِمْ نَغَفًا فِي رِقَابِهِمْ فَيُصْبِحُونَ فَرْسَى كَمَوْتِ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ فَيَهْبِطُ عِيسَى وَأَصْحَابُهُ فَلَا يَجِدُونَ فِي الْأَرْضِ بَيْتًا إِلَّا قَدْ مَلَأَهُ زَهَمُهُمْ وَنَتِنُهُمْ فَيَرْغَبُ عِيسَى وَأَصْحَابُهُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَيُرْسِلُ عَلَيْهِمْ طَيْرًا كَأَعْنَاقِ الْبُخْتِ فَتَحْمِلُهُمْ فَتَطْرَحُهُمْ حَيْثُ شَاءَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ ابْنُ جَابِرٍ فَحَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ السَّكْسَكِيُّ عَنْ كَعْبٍ أَوْ غَيْرِهِ قَالَ فَتَطْرَحُهُمْ بِالْمُهَبَّلِ قَالَ ابْنُ جَابِرٍ فَقُلْتُ يَا أَبَا يَزِيدَ وَأَيْنَ الْمُهَبَّلُ قَالَ مَطْلَعُ الشَّمْسِ قَالَ وَيُرْسِلُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَطَرًا لَا يَكُنْ مِنْهُ بَيْتُ وَبَرٍ وَلَا مَدَرٍ أَرْبَعِينَ يَوْمًا فَيَغْسِلُ الْأَرْضَ حَتَّى يَتْرُكَهَا كَالزَّلَفَةِ وَيُقَالُ لِلْأَرْضِ أَنْبِتِي ثَمَرَتَكِ وَرُدِّي بَرَكَتَكِ قَالَ فَيَوْمَئِذٍ يَأْكُلُ النَّفَرُ مِنْ الرُّمَّانَةِ وَيَسْتَظِلُّونَ بِقِحْفِهَا وَيُبَارَكُ فِي الرِّسْلِ حَتَّى أَنَّ اللَّقْحَةَ مِنْ الْإِبِلِ لَتَكْفِي الْفِئَامَ مِنْ النَّاسِ وَاللَّقْحَةَ مِنْ الْبَقَرِ تَكْفِي الْفَخِذَ وَالشَّاةَ مِنْ الْغَنَمِ تَكْفِي أَهْلَ الْبَيْتِ قَالَ فَبَيْنَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ إِذْ بَعَثَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ رِيحًا طَيِّبَةً تَحْتَ آبَاطِهِمْ فَتَقْبِضُ رُوحَ كُلِّ مُسْلِمٍ أَوْ قَالَ كُلِّ مُؤْمِنٍ وَيَبْقَى شِرَارُ النَّاسِ يَتَهَارَجُونَ تَهَارُجَ الْحَمِيرِ وَعَلَيْهِمْ أَوْ قَالَ وَعَلَيْهِ تَقُومُ السَّاعَةُ

Ekɛɛ wɔ akɛ [Al Walid bin Muslim Abu Abbas Ad Dimasyqi] yɛ Makkah kɛtsɔ famɔ ni ekɛhaa lɛ nɔ, ekɛɛ, ekɛɛ mi [Abdurrahman bin Yazid bin Jabir] ekɛɛ, ekɛɛ mi [Yahya bin Jabir Ath Tha`i] akɛ eji Qadli yɛ Himsh, ekɛɛ, ekɛɛ mi [ Hadlromi] kɛjɛ [etsɛ] ŋɔɔ, akɛ enu [Nawwas bin Sam’an Al Kilabi] ekɛɛ, Yɛ gbɛfaa ko mli lɛ, Nyɔŋmɔ bɔfo lɛ gba Dajjal sane lɛ. Bei komɛi lɛ, ewoɔ egbee lɛ nɔ, shi bei komɛi hu lɛ, ebaa shi aahu kɛyashi wɔsusuɔ akɛ eyɛ date tsei akuu ko teŋ. Beni wɔkɛ lɛ kpe lɛ, ele nɔ fɛɛ nɔ kɛjɛ wɔhiɛ. Amrɔ nɔŋŋ ni wɔbi lɛ Dajjal lɛ he sane. Wɔbi akɛ, "O Allah bɔfo, etamɔ nɔ ni okɛɛ wɔ Dajjal lɛ he sane yɛ gbɛfaa ko mli, ni okɛ ogbee lɛ ba shi shi bei komɛi lɛ owó nɔ, bɔni afee ni wɔsusu akɛ oyɛ date tso ko teŋ! Ni Dajjal lɛ jieɔ ehe kpo ni mi hu miyɛ nyɛteŋ, no lɛ mi ji mɔ ni kɛ lɛ baakpe koni efã nyɛhe, shi kɛji ejie ehe kpo ni mikɛ nyɛ bɛ dɔŋŋ lɛ, mɔ fɛɛ mɔ kɛ lɛ pɛ baakpe Nakai beaŋ lɛ, Allah ji minajiaŋdamɔlɔ - ni tsɔɔ akɛ Mɔ ni Feɔ Mli kɛ Yelikɛbualɔ - kɛha Muslimnyo fɛɛ Muslimnyo lɛ sui lɛ ji akɛ, lɛ ji e-co-hayes lolo. je kpo kɛjɛ gbɛ ko ni kã Syria kɛ Iraq teŋ lɛ nɔ, no sɛɛ lɛ efeɔ efɔŋfeemɔ kɛyaa ninejurɔgbɛ kɛ abɛkugbɛ. "Gbii nyɔŋmai ejwɛ," Gbalɔ lɛ kɛɛ. Gbii komɛi tamɔ afi, ekomɛi tamɔ nyɔŋ, ekomɛi tamɔ Ju - otsi -, ekomɛi tamɔ gbii folo, tamɔ gbii ni ole. Wɔ fɛɛ wɔbi akɛ "O Allah bɔfo, gbi kome tamɔ afi, ani eshɛɔ he akɛ wɔɔsɔle gbi kome kɛ gbɛkɛ kome?" Allah bɔfo lɛ ha hetoo akɛ "Oh daabi, shi susumɔ he jogbaŋŋ kɛkɛ." Wɔbi akɛ, "O Allah bɔfo, te Dajjal lɛ baanyiɛ shikpɔŋ lɛ nɔ oya tɛŋŋ? Gbalɔ lɛ ha hetoo, tamɔ nugbɔ ni kɔɔyɔɔ tswaa, etsɔ akrowa ko mli ni efɔ̃ amɛ nine kɛyashi amɛkpɛlɛ nɔ, no sɛɛ lɛ Dajjal lɛ fã ŋwɛi ni ekɛ nugbɔ ba shi lɛ diɛŋtsɛ, Dajjal lɛ hu fã amɛ toi lɛ ni ehi shi lɛ diɛŋtsɛ, ni ekɛ amɛ toi lɛ hu fã ni ehi shi. amɛ diɛŋtsɛ amɛhe kɛ amɛ humps lɛ nɔ kwɔlɔ, amɛdalɛ lɛ fa fe no, ni amɛ mliki lɛ fa babaoo yɛ gbɛ kroko nɔ lɛ, Dajjal lɛ tsɔ akrowa ko mli ni maŋbii lɛ kpoo ŋaawoo ni ekɛha amɛ lɛ bɔni afee ni naakpɛɛ gbɛ nɔ lɛ, amɛnii lɛ nyiɛ Dajjal lɛ sɛɛ, ni amɛye hulutsoo be ni naa wa waa nɔ, ni amɛbɛ ninamɔi ni The collapsed lɛ dɔŋŋ. "Ofainɛ, jiemɔ jwetri ni yɔɔ omli lɛ kpo." Nawas kɛɛ, beni Dajjal lɛ fee emajiki lɛ tamɔ nɛkɛ lɛ, trukaa lɛ, Allah tsu Mesia Isa bin Maryam 'alaihissalam Yesu ni ebadamɔ ŋwɛitsu yɛŋ ni yɔɔ Damasko bokagbɛ lɛ nɔ yɛ atadei enyɔ ni eyi kɛ za'faran tsofa-kɛ-ŋma lɛ ateŋ, ni Yesu kɛ eniji ni nyiɛ sɛɛ lɛ kpe gbe Dajjal yɛ "Bab Ludd" yɛ bokagbɛ lɛ, beni shihilɛ lɛ tamɔ nɛkɛ lɛ, Allah jie lɛ kpo etsɔɔ Isa bin Maryam akɛ "Anɔkwale mli lɛ, mitee tsuji anɔ yɛ Mitsuji lɛ ateŋ ni onyɛŋ oye amɛnɔ kunim, no hewɔ lɛ fɔ̃ɔ Mitsuji lɛ nine kɛba. No sɛɛ lɛ, Allah tsu Gog kɛ Magog kɛ enɛɛmɛi tamɔ bɔ ni Allah kɛɛ lɛ, "Amɛba shi kɛjɛ ŋshɔkpɔ ni nɔ kwɔ fɛɛ ŋshɔkpɔ nɔ" -QS. Al-Anbiya' 96-, kɛkɛ ni Yesu kɛ enanemɛi lɛ bi Allah Azza wa jalla ni Allah tsu snot kɛjɛ amɛkuɛ mli trukaa kɛyashi amɛgboi trukaa tamɔ Yesu gbe amɛ. ni enaaa shĩa kome po yɛ shikpɔŋ lɛ nɔ ja shikpɔŋ lɛ nɔ eyi kɛ Gog kɛ Magog gbohii lɛ ahe ŋmɔlɔ kɛ ŋmɔlɔ ni yɔɔ ŋmɔlɔŋmɔlɔ Yesu kɛ enanemɛi lɛ tee nɔ amɛbi Allah 'azza wa jalla ni amrɔ nɔŋŋ lɛ Allah tsu okpoi akuu ko tamɔ afukpɔŋɔi akuɛi, amɛwo amɛ alsse of the car ni kɛ Magog lɛ. le jogbaŋŋ. Ibn Jabir kɛɛ, "Ekɛɛ wɔ 'Atho' bin Yazid Assaksaki ni jɛ Ka'b loo mɛi krokomɛi, ekɛɛ no sɛɛ lɛ Allah shɛrɛ Gog kɛ Magog ewo faa ko ni mli kwɔ mli." Ibn Jarir kɛɛ, mikɛɛ, "O Abu Yazid, no lɛ nɛgbɛ ŋshɔ lɛ yɔɔ? Eha hetoo akɛ "Yɛ mat ni hulu lɛ teɔ shi yɛ nɔ lɛ nɔ." Ekɛɛ, no sɛɛ lɛ, Allah 'azza wa jalla tsu nugbɔ gbii nyɔŋmai ejwɛ ni nɔ ni jɛ mli ba ji akɛ, shĩa kome po eshiko yɛ maŋtiasei kɛ akrowai amli fɛɛ, no sɛɛ lɛ, Allah kɛɛ lɛ akɛ eshi lɛ. "Nyɛkwɛa nyɛyibii lɛ ni nyɛkɛ nyɛjɔɔmɔi lɛ aku sɛɛ aba bɔ ni sa kɛha wekui babaoo ni too kome pɛ fa kɛha shia muu lɛ fɛɛ Nawas kɛɛ, beni amɛyɔɔ shweremɔ shihilɛ ni tamɔ nɛkɛ mli lɛ, trukaa lɛ, Allah Azza wa jalla tsu kɔɔyɔɔ ni ŋɔɔ ko yɛ amɛshishigbɛ ni shwie Muslimbii fɛɛ amumɔi lɛ anɔ, ni amɛ fɛɛ amɛji mɛi ni heɔ amɛyeɔ. gbalafitemɔ yɛ faŋŋ mli tamɔ tejii ni kɛ amɛhe woɔ bɔlɛnamɔ mli, no sɛɛ lɛ kɛha gbɔmɛi ni tamɔ nɛkɛ - loo ekɛɛ editorially kɛha nɛkɛ gbɔmɔ nɛɛ - kɛ ekomefeemɔ su lɛ - apokalips lɛ ba.