Imam Ahmad : 16967
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ قَالَ حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي أَبُو كَبْشَةَ السَّلُولِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ سَهْلَ ابْنَ الْحَنْظَلِيَّةِ الْأَنْصَارِيَّ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ عُيَيْنَةَ والْأَقْرَعَ سَأَلَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا فَأَمَرَ مُعَاوِيَةَ أَنْ يَكْتُبَ بِهِ لَهُمَا فَفَعَلَ وَخَتَمَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَرَ بِدَفْعِهِ إِلَيْهِمَا فَأَمَّا عُيَيْنَةُ فَقَالَ مَا فِيهِ قَالَ فِيهِ الَّذِي أُمِرْتُ بِهِ فَقَبَّلَهُ وَعَقَدَهُ فِي عِمَامَتِهِ وَكَانَ أَحْكَمَ الرَّجُلَيْنِ وَأَمَّا الْأَقْرَعُ فَقَالَ أَحْمِلُ صَحِيفَةً لَا أَدْرِي مَا فِيهَا كَصَحِيفَةِ الْمُتَلَمِّسِ فَأَخْبَرَ مُعَاوِيَةُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَوْلِهِمَا وَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَاجَةٍ فَمَرَّ بِبَعِيرٍ مُنَاخٍ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ ثُمَّ مَرَّ بِهِ آخِرَ النَّهَارِ وَهُوَ عَلَى حَالِهِ فَقَالَ أَيْنَ صَاحِبُ هَذَا الْبَعِيرِ فَابْتُغِيَ فَلَمْ يُوجَدْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّقُوا اللَّهَ فِي هَذِهِ الْبَهَائِمِ ثُمَّ ارْكَبُوهَا صِحَاحًا وَارْكَبُوهَا سِمَانًا كَالْمُتَسَخِّطِ آنِفًا إِنَّهُ مَنْ سَأَلَ وَعِنْدَهُ مَا يُغْنِيهِ فَإِنَّمَا يَسْتَكْثِرُ مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا يُغْنِيهِ قَالَ مَا يُغَدِّيهِ أَوْ يُعَشِّيهِ
Ekɛɛ wɔ [Ali bin Abdullah] ekɛɛ mi [Al Walid bin Muslim] ekɛɛ mi [Abdurrahman bin Yazid bin Jabir] ekɛɛ, ekɛɛ mi [Rabi’ah bin Yazid] ekɛɛ mi [Abu Kasybah As Saluli] akɛ enu [Sahl bin Al Ansariani ni ji Rabi’h 'Alaihi wasallam, akɛ Uyainah kɛ Al Aqra' bi Rasulullah nɔ ko. No hewɔ lɛ, efã Mu’awiyah koni eŋma koni akɛwo amɛyi enyɔ lɛ fɛɛ adɛŋ. No sɛɛ lɛ, Mu’awiyah ŋma, ni no sɛɛ lɛ, eha Rasulullah ŋmɛ nɔ. No sɛɛ lɛ, efã koni akɛ woji amaje amɛyi enyɔ lɛ fɛɛ. Yɛ wolo ni esa akɛ akɛmaje Uyainah lɛ he lɛ, Uyainah bi akɛ, ‘Mɛni yɔɔ mli?’ Mu’awiyah ha hetoo akɛ, ‘Eyɛ mli akɛ nɔ ko ni afã mi akɛ mafee’. No hewɔ lɛ, Uyainah tsɔ ehiɛ ni ekɛfi lɛ yɛ esɔfoyeli lɛ mli, ni Uyainah ji mɔ ni hi fe fɛɛ yɛ hii enyɔ lɛ ateŋ -ni jɛ Al Aqra’-. Yɛ wolo ni akɛmaje Al Aqra’ lɛ he lɛ, A Aqra’ kɛɛ, ‘Mikɛ wolo ko ba, shi mi diɛŋtsɛ mileee nɔ ni aŋma yɛ mli, tamɔ Al Mutalammis wolo lɛ’. No sɛɛ lɛ, Mu’awiyah bɔ ewiemɔ ni ji enyɔ lɛ he amaniɛ etsɔɔ Gbalɔ lɛ. Kɛkɛ ni Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam je kpo koni eyatsu eshwelɛ he nii, kɛkɛ ni eho afukpɔŋɔ ko ni miihoso yɛ sɔlemɔtsu lɛ shinaa lɛ hiɛ kɛjɛ gbi lɛ shishijee lɛ he. Kɛkɛ ni etsɔ mli ekoŋŋ beni je tsɛre, ni afukpɔŋɔ lɛ miihoso lolo yɛ he ni eyɔɔ lɛ. No hewɔ lɛ ebi akɛ: ‘Nɛgbɛ afukpɔŋɔ nɛɛ nɔtsɛ yɔɔ?’ Etao shi enaaa nɔtsɛ lɛ. No hewɔ lɛ, Gbalɔ lɛ kɛɛ akɛ: ‘Nyɛshea Allah gbeyei yɛ kooloo nɛɛ he. Ta nɔ kɛji eyɛ hewalɛ kpakpa, ni ota nɔ kɛji ehe wa - eyɛ fɔ - tamɔ nɔ ni yɔɔ amrɔ nɛɛ. Ni lɛɛlɛŋ mɔ fɛɛ mɔ ni kpaɔ fai yɛ be mli ni eyɛ nɔ ko ni baanyɛ atsu ehiamɔ nii ahe nii lɛ, no lɛ yɛ anɔkwale mli lɛ, ekɛ nɔ ko pɛ fataa hɛl la lɛ he. Hefatalɔi lɛ bi akɛ, ‘O Allah bɔfo, mɛni ji nɔ ni fa kɛha lɛ?’ eha hetoo akɛ: ‘Nɔ ko ni ebaanyɛ eye kɛha shwane niyenii kɛ gbɛkɛ niyenii’.