Imam Ahmad : 16959

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو أَبُو عَامِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ بِشْرٍ التَّغْلِبِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي وَكَانَ جَلِيسًا لِأَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ كَانَ بِدِمَشْقَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لَهُ ابْنُ الْحَنْظَلِيَّةِ وَكَانَ رَجُلًا مُتَوَحِّدًا قَلَّمَا يُجَالِسُ النَّاسَ إِنَّمَا هُوَ فِي صَلَاةٍ فَإِذَا فَرَغَ فَإِنَّمَا يُسَبِّحُ وَيُكَبِّرُ حَتَّى يَأْتِيَ أَهْلَهُ فَمَرَّ بِنَا يَوْمًا وَنَحْنُ عِنْدَ أَبِي الدَّرْدَاءِ فَقَالَ لَهُ أَبُو الدَّرْدَاءِ كَلِمَةً تَنْفَعُنَا وَلَا تَضُرُّكَ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً فَقَدِمْتُ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَجَلَسَ فِي الْمَجْلِسِ الَّذِي فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِرَجُلٍ إِلَى جَنْبِهِ لَوْ رَأَيْتَنَا حِينَ الْتَقَيْنَا نَحْنُ وَالْعَدُوَّ فَحَمَلَ فُلَانٌ فَطَعَنَ فَقَالَ خُذْهَا وَأَنَا الْغُلَامُ الْغِفَارِيُّ كَيْفَ تَرَى فِي قَوْلِهِ قَالَ مَا أُرَاهُ إِلَّا قَدْ أَبْطَلَ أَجْرَهُ فَسَمِعَ ذَلِكَ آخَرُ فَقَالَ مَا أَرَى بِذَلِكَ بَأْسًا فَتَنَازَعَا حَتَّى سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ لَا بَأْسَ أَنْ يُحْمَدَ وَيُؤْجَرَ قَالَ فَرَأَيْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ سُرَّ بِذَلِكَ وَجَعَلَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ إِلَيْهِ وَيَقُولُ آنْتَ سَمِعْتَ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ نَعَمْ فَمَا زَالَ يُعِيدُ عَلَيْهِ حَتَّى إِنِّي لَأَقُولُ لَيَبْرُكَنَّ عَلَى رُكْبَتَيْهِ

Na taʻu mai e [Abdul Malik bin Amru Abu Amir] ia i matou; na taʻu mai e [Hisham bin Sa'd] ia i matou; na taʻu mai e [Qais bin Bishr At Taghlibi] ia i matou; na taʻu mai e [loʻu tama] ia te aʻu - sa nofo o ia i le faapotopotoga a Abu Darda - Na ia fai mai; 'I Tamaseko sa i ai se tagata sa i ai i le au soa a le Perofeta sallallaahu alaihi wasallam, e masani ona taʻua le tagata o [Ibn Al Hanzaliyyah]. O ia o se tagata nofo toatasi, e le fiafia e nofo faatasi ma tagata. Na o le tatalo lana galuega, a uma lana tatalo e fai lana tasbih ma le takbir seia oo ina toe foi atu i lona aiga. I se tasi aso na pasia ai le tagata a o matou i ai ma Abu Darda, ona fai atu lea o Abu Darda ia te ia, '-Matou te faamoemoe mai ia te oe- se upu e aoga ia i matou ma e le afaina ai oe'. Na fai mai le tagata; 'Na auina mai i matou e le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam i se tasi o malaga. Ina ua matou taunuu - i Medina -, ona sau lea o se tamaloa mai i latou na auai i le malaga, ona nofo lea o ia i le faapotopotoga lea sa i ai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah). Ona fai atu lea o le tamaloa i le tagata sa i ona tafatafa, 'Ana e vaai pe a matou ma le autau a le fili o loo fetaia’i!' Ona tutu’i lea e le tamaloa lona fili, ona fai atu lea o ia; 'Alu i luma ma faasaga mai ia te a’u, o a’u o le alii o Al Ghifari'. O le a sou manatu e uiga i ana upu?' Na ia tali mai, 'Ou te le manatu i ai, vagana ai ua faaleaogaina le taui o ana galuega'. Ona fai mai lea o le isi tagata na faalogo i lena mea; 'I lo’u manatu, e le o se faafitauli lena'. Ona la fefinauai lea, seia oo ina faalogo i ai le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), na ia fai mai ai; 'Subhanallah, e leai se faafitauli, ae ua viia ma tauia o ia'. Fai mai Bishr At Taghlibi; 'Na ou vaai ia Abu Darda o fiafia i lena mea ma na ia sii ae lona ulu ia Al Hanzaliyyah, ona fai mai lea o ia; 'Na e faʻalogo i le hadith mai le Avefeʻau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faʻamanuiaga a Allah)?' Na tali atu le tamaloa, o se soa a le Perofeta, 'Ioe, e saʻo.' Sa toe fai pea e Abu Darda lana fesili seʻia oʻo ina ou fai atu; 'E moni lava o le a tootuli o ia.'