Nabi mencukur rambutnya dan mendoakan tiga kali lipat kebaikan bagi yang mencukur

Imam Ahmad : 16937

حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ حَدَّثَنِي أَوْسُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو مُقَاتِلٍ السَّلُولِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي بُرَيْدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِيهِ مَالِكِ بْنِ رَبِيعَةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ قَالَ يَقُولُ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ وَالْمُقَصِّرِينَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ فِي الرَّابِعَةِ وَالْمُقَصِّرِينَ ثُمَّ قَالَ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ مَحْلُوقُ الرَّأْسِ فَمَا يَسُرُّنِي بِحَلْقِ رَأْسِي حُمْرَ النَّعَمِ أَوْ خَطَرًا عَظِيمًا

האָט אונדז געזאָגט [סוראיג בין נומאַן] האָט מיר געזאָגט [אויס בין אַבדאַלאַ אבו מוקאַטהיל ווי סאלולי] האָט ער געזאָגט, האָט מיר געזאָגט [בורייד בין אבו מרים] פון [אבו מאַליק בין ראַבי'אַה], אַז ער האָט אַמאָל געהערט דעם שליח פון אַלאַ סאַללאַללאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם זאָגן: 'אַללאַהוממאַגהלליממאַגפיר ליללילל, אַלהאַממאַגהלליממאַגפילן, מוהאַלליקין - אָ אַלאַ, מוחל די וואס גאָלן זייער קעפ, אָ אַלאַ, מוחל די וואס גאָלן זייער קעפ-'. אבו מאליק האט געזאגט, 'א חבר האט דאן געפרעגט, 'און אויך פאר אל מוקאששירין - די וואס פארקירצן די האר-?' דעמאָלט דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט די דריט אָדער פערט מאָל: 'און אויך - מוחל די וואס פאַרקירצן זייער האָר -'. האָט אבו מאליק געזאָגט: און אין יענער צײַט בין איך געװען אײנער פֿון די װאָס האָבן אָפּגעגאָלט זײַן קאָפּ. און טאקע א רויטער קעמל אדער א הויכע שטעלע מאכט מיר נישט פרייליך ווי צו שערן דעם קאפ'.