Memberi minum makhluk bernyawa ada pahalanya

Imam Ahmad : 16926

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ وَحَدَّثَ ابْنُ شِهَابٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مَالِكٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ سُرَاقَةَ بْنَ جُعْشُمٍ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ قَالَ فَطَفِقْتُ أَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى مَا أَذْكُرُ مَا أَسْأَلُهُ عَنْهُ فَقَالَ اذْكُرْهُ قَالَ وَكَانَ مِمَّا سَأَلْتُهُ عَنْهُ أَنْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الضَّالَّةُ تَغْشَى حِيَاضِي وَقَدْ مَلَأْتُهَا مَاءً لِإِبِلِي فَهَلْ لِي مِنْ أَجْرٍ أَنْ أَسْقِيَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ فِي سَقْيِ كُلِّ كَبِدٍ حَرَّاءَ أَجْرٌ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ

[Ya’qub] u hi byerile [tata wa mina] ku suka eka [Salih] naswona [Ibn Shihab] u hi byerile, leswaku [Abdurrahman bin Malik] u n’wi byerile, leswaku [tata wa yena] u n’wi byerile, leswaku [Suraqah bin Ju’syum] u tshame a ta ku ta vona Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve ehenhla ka yena) loko a vabya leswi nga endla leswaku a fa. Suraqah aku, 'Kutani ndzi lave ku n'wi vutisa, kambe ndzi rivele ku boxa xivutiso lexi a ndzi ta n'wi vutisa xona.' U tlhele a ku: ‘Swi paluxa’. Suraqah u te, 'Naswona exikarhi ka swivutiso leswi ndzi swi vutiseke a ku ri tani hi leswi ndzi nga vula, 'Oho Murhumiwa wa Allah, kamela yi lahlekile hi ndlela ya yona kutani yi nghena eka thangi ra mati leri ndzi ri tatiseke hi vomu eka kamela ya mina, xana ndzi ta kuma hakelo hi mati lawa ndzi yi nyikeke wona?' Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Ina, ku nyika swakunwa eka un’wana na un’wana loyi a nga na siku i hakelo emahlweni ka Allah Azza Wa Jalla’.