Imam Ahmad : 16919

حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسٍ عَنْ دُكَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ الْمُزَنِيِّ قَالَ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعِينَ رَاكِبًا وَأَرْبَعَ مِائَةٍ نَسْأَلُهُ الطَّعَامَ فَقَالَ لِعُمَرَ اذْهَبْ فَأَعْطِهِمْ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا بَقِيَ إِلَّا آصُعٌ مِنْ تَمْرٍ مَا أَرَى أَنْ يَقِيظَنِي قَالَ اذْهَبْ فَأَعْطِهِمْ قَالَ سَمْعًا وَطَاعَةً قَالَ فَأَخْرَجَ عُمَرُ الْمِفْتَاحَ مِنْ حُجْزَتِهِ فَفَتَحَ الْبَابَ فَإِذَا شِبْهُ الْفَصِيلِ الرَّابِضِ مِنْ تَمْرٍ فَقَالَ لِتَأْخُذُوا فَأَخَذَ كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا مَا أَحَبَّ ثُمَّ الْتَفَتُّ وَكُنْتُ مِنْ آخِرِ الْقَوْمِ وَكَأَنَّا لَمْ نَرْزَأْ تَمْرَةً حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسٍ عَنْ دُكَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ الْخَثْعَمِيِّ قَالَ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ أَرْبَعُونَ وَأَرْبَعُ مِائَةٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسٍ عَنْ دُكَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ حَدَّثَنَا يَعْلَى وَمُحَمَّدٌ ابْنَا عُبَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسٍ عَنْ دُكَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ الْمُزَنِيِّ قَالَ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

A tene na e [Ya’la bin Ubaid] A tene na e [Isma’il] so alondo na [Qais] so alondo na [Dukain bin Sa’id Al Muzani] lo tene: ‘E ga na ndo ti Watokua ti Nzapa, wungo ti e ayeke azo ti kpengo na ambarata ngbangbo osio na baleosio, e hunda lo ti mû na e kobe. Tongaso, lo tene na Omar: ‘Gue mo mû kobe na ala’. Umar atene: ‘Mbeni kobe angbâ pëpe gi ambeni date ti Aashu’. Tongaso, mbi pensé so a yeke lingbi ande pëpe ti mû kobe ti nze osio. Lo tene: ‘Gue mo mû kobe na ala’. Omar akiri tënë, lo tene: ‘Mbi yeke nduru ti mä na ti mä yanga’. Dukain atene: ‘Omar azia clé ni na yâ ti bongo ni na lo zi yanga-da ni, na a bâ so na yâ ni a yeke wara mbeni bungbi ti datte so akpa mbeni molenge ti ngombe so ayeke huru. Umar atene: ‘Mû ni’. Tongaso, zo oko oko na popo ti e amû ye so bê ti lo aye. Tongana mbi kiri mbi bâ ndo, a bâ so mbi yeke ndangba zo na popo ti ala. Na a yeke mo bâ mo tene a sara si mbeni date oko adë pëpe’. A tene na e [Waki’] A tene na e [Isma’il] ti [Qais] ti [Dukain bin Sa’id Al Khats’ami] lo tene, ‘E ga na ndo ti Watokua ti Nzapa sallallaahu ‘alaihi wasallam na ngoi so wungo ti e -na ngoi ni kâ- ayeke azo ngbangbo osio na bale-osio...na pekoni lo sala tene ti ye so hadith’. A tene na e [Muhammad bin Ubaid] A tene na e [Isma’il] ti [Qais] ti [Dukain bin Sa’id] lo tene, ‘E gue na Watokua ti Nzapa sallallaahu ‘alaihi wasallam...na pekoni lo sala tene ti hadith so’. A tene na e [Ya’la] na [Muhammad bin Ubaid] ala use kue atene, A tene na e [Isma’il] so alondo na [Qais] so alondo na [Dukain bin Sa’id Al Muzani] lo tene, ‘E gue na Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam...na pekoni lo sala tene ti hadith’.