Nabi mengusir gangguan dari anak: keluarlah wahai musuh Allah

Imam Ahmad : 16905

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أَتَتْهُ امْرَأَةٌ بِابْنٍ لَهَا قَدْ أَصَابَهُ لَمَمٌ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْرُجْ عَدُوَّ اللَّهِ أَنَا رَسُولُ اللَّهِ قَالَ فَبَرَأَ فَأَهْدَتْ لَهُ كَبْشَيْنِ وَشَيْئًا مِنْ أَقِطٍ وَسَمْنٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا يَعْلَى خُذْ الْأَقِطَ وَالسَّمْنَ وَخُذْ أَحَدَ الْكَبْشَيْنِ وَرُدَّ عَلَيْهَا الْآخَرَ و قَالَ وَكِيعٌ مَرَّةً عَنْ أَبِيهِ وَلَمْ يَقُلْ يَا يَعْلَى

Ku byeriwile hina [Waki’] Ku byeriwe hina [Al A’masy] ku suka eka [Minhal bin Amru] ku suka eka [Ya’la bin Murrah] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, leswaku a ku ri na wansati loyi a nga ta eka yena na n’wana loyi a vabyaka emiehleketweni. Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u tlhele a ku eka yena: ‘Huma, Wena nala wa Allah. Ndzi Murhumiwa wa Allah'. Kutani n’wana u tlhele a titivala. Hiloko wansati loyi a n’wi nyika nyiko hi xivumbeko xa tinyimpfu timbirhi ni nchumu lowu endliweke hi masi lama omisiweke ni samin -botere-. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u tlhele a ku: ‘O Ya’la, teka Al Aqith - muxaka wa masi lama omisiweke - na samin - botere - na yin’we ya tinyimpfu timbirhi. Naswona u tlherisela van'wana eka yena'. Naswona khale ka khaleni [Waki’] u vule ku suka eka [tata wa yena], naswona a nga vulanga, ‘O Ya’la’.