Imam Ahmad : 16901

حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي جُبَيْرَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ سِيَابَةَ قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ لَهُ فَأَرَادَ أَنْ يَقْضِيَ حَاجَةً فَأَمَرَ وَدْيَتَيْنِ فَانْضَمَّتْ إِحْدَاهُمَا إِلَى الْأُخْرَى ثُمَّ أَمَرَهُمَا فَرَجَعَتَا إِلَى مَنَابِتِهِمَا وَجَاءَ بَعِيرٌ فَضَرَبَ بِجِرَانِهِ إِلَى الْأَرْضِ ثُمَّ جَرْجَرَ حَتَّى ابْتَلَّ مَا حَوْلَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَدْرُونَ مَا يَقُولُ الْبَعِيرُ إِنَّهُ يَزْعُمُ أَنَّ صَاحِبَهُ يُرِيدُ نَحْرَهُ فَبَعَثَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَوَاهِبُهُ أَنْتَ لِي فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لِي مَالٌ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُ قَالَ اسْتَوْصِ بِهِ مَعْرُوفًا فَقَالَ لَا جَرَمَ لَا أُكْرِمُ مَالًا لِي كَرَامَتُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأَتَى عَلَى قَبْرٍ يُعَذَّبُ صَاحِبُهُ فَقَالَ إِنَّهُ يُعَذَّبُ فِي غَيْرِ كَبِيرٍ فَأَمَرَ بِجَرِيدَةٍ فَوُضِعَتْ عَلَى قَبْرِهِ فَقَالَ عَسَى أَنْ يُخَفَّفَ عَنْهُ مَا دَامَتْ رَطْبَةً

Wedi dweud wrthym [Abu Salamah Al Khaza'i] Wedi dweud wrthym [Hammad bin Salamah] o [Ashim bin Bahdalah] o [Habib bin Abu Jubairah] o [Ya'la bin Syaibah] dywedodd, 'Roeddwn gyda'r Proffwyd sallallaahu' alaihi wasallam ar daith a wnaeth. Yna roedd am leddfu ei hun, felly gorchmynnodd ddwy goeden palmwydd dyddiad bach i ymuno â'i gilydd, fel bod un o'r ddwy goeden yn agos at y goeden arall. -Ar ôl gorffen ysgarthu- gorchmynnodd i'r ddwy goeden ddychwelyd i'w lle gwreiddiol, felly dychwelodd y coed i'w lle gwreiddiol. Wedi hynny daeth camel a tharo gwddf y camel nes iddo syrthio i'r llawr. Yna rhuodd y camel nes i'r ddaear o'i gwmpas fynd yn wlyb - gyda'i boer -. Yna dywedodd alaihi wasallam y Proffwyd sallallaahu: 'Wyddoch chi beth ddywedodd y camel? Mewn gwirionedd cyfaddefodd y camel fod ei berchennog am ei ladd'. Felly rhoddodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam y camel i'w berchennog a dweud: "A wyt ti am ei roi i mi?" Atebodd perchennog y camel, "O Negesydd Alla, nid oes gennyf eiddo yr wyf yn ei hoffi yn fwy na'r camel hwnnw!" Dywedodd: 'Ymddygwch gydag ef ag ewyllys da'. Atebodd yntau, 'Yn sicr, nid wyf erioed wedi trin fy eiddo cystal ag y gwnes i'r camel hwnnw, O Negesydd Allah'. Yna daeth at fedd yr oedd ei ddeiliaid yn cael eu harteithio, felly dywedodd: 'Yn wir, nid yw'n cael ei arteithio oherwydd pechod mawr'. Yna gorchmynnodd i goesyn palmwydd dyddiad gael ei gymryd, yna gosododd y coesyn palmwydd ar ei fedd a dweud: 'Gobeithio y caiff ei boenydio ei ysgafnhau cyn belled â bod y coesyn palmwydd dyddiad yn dal yn wlyb'.