Imam Ahmad : 16892

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ ابْنِ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ وُجُوهَنَا فِي الصَّلَاةِ وَيُبَارِكُ عَلَيْنَا قَالَ فَجَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ فَمَسَحَ وُجُوهَ الَّذِينَ عَنْ يَمِينِي وَعَنْ يَسَارِي وَتَرَكَنِي وَذَلِكَ أَنِّي كُنْتُ دَخَلْتُ عَلَى أُخْتٍ لِي فَمَسَحْتُ وَجْهِي بِشَيْءٍ مِنْ صُفْرَةٍ فَقِيلَ لِي إِنَّمَا تَرَكَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَا رَأَى بِوَجْهِكَ فَانْطَلَقْتُ إِلَى بِئْرٍ فَدَخَلْتُ فِيهَا فَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ إِنِّي حَضَرْتُ صَلَاةً أُخْرَى فَمَرَّ بِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَسَحَ وَجْهِي وَبَرَّكَ عَلَيَّ وَقَالَ عَادَ بِخَيْرِ دِينِهِ الْعُلَا تَابَ وَاسْتَهَلَّتْ السَّمَاءُ

A tene na e so [Yazid bin Harun] atene na e [Al Mas’udi] so alondo na [Ibnu Ya’la bin Murrah] so alondo na [babâ ti lo] lo tene, ‘Na ngoi ti sambela, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam asukula lê ti e na lo sambela ti tene a iri tufa na ndo ti e’. Ya’la bin Murrah atene: ‘Mbeni lâ lo ga lo sukula lê ti azo so ayeke na mbage ti maboko ti mbi ti koli na ti wali, me lo sukula lê ti mbi pëpe. A yeke tongaso ngbanga ti so kozoni mbi tingbi na ita ti mbi ti wali, na mbi sukula lê ti mbi na za’faran -jaune-. Tongaso, a tene na mbi, atene: ‘Biani, raison so Watokua ti Nzapa sallallaahu ‘alaihi wasallam asukula lê ti mo pëpe ayeke ndali ti mbeni ye so lo bâ na lê ti mo’. Tongaso, mbi gue na du ti ngu ni mbi sukula ngu dä. Na pekoni, tongana mbi gue na sambela na mbeni ngoi nde, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam ahon mbi na nda ni lo sukula lê ti mbi na lo hunda deba nzoni teti mbi. Lo tene na pekoni: ‘Lo kiri na nzoni bê ti vorongo ti lo ti kota ngele, lo gbian bê ti lo juska lê ti nduzu aza’.