इमाम बुखारी : 6726

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مِسْعَرٍ وَغَيْرِهِ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ لِعُمَرَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ لَوْ أَنَّ عَلَيْنَا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمْ الْإِسْلَامَ دِينًا }لَاتَّخَذْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ عِيدًا فَقَالَ عُمَرُ إِنِّي لَأَعْلَمُ أَيَّ يَوْمٍ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ نَزَلَتْ يَوْمَ عَرَفَةَ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍسَمِعَ سُفْيَانُ مِنْ مِسْعَرٍ وَمِسْعَرٌ قَيْسًا وَقَيْسٌ طَارِقًا

हे आम्हाला [अब्दुल्ला बिन जुबैर अल-हुमैदी] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [सुफ्यान], [मिस'आर] आणि इतरांकडून, [कैस बिन मुस्लिम] यांच्याकडून, [थारिक बिन शिहाब] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: "एका यहुदी माणसाने [उमर] यांना म्हटले, 'हे विश्वासूंच्या सेनापती, जर हे आयत आम्हाला अवतरित झाले असते—म्हणजेच ती आयत: "आज मी तुमच्यासाठी तुमचा धर्म पूर्ण केला आहे, आणि माझी कृपा तुमच्यावर पूर्ण केली आहे, आणि मी इस्लामला तुमचा धर्म म्हणून स्वीकारले आहे" (कुरआन 5:2)—तर आम्ही नक्कीच तो दिवस उत्सव म्हणून साजरा केला असता.' मग उमर म्हणाले, "खरोखर, मला माहित आहे की हा आयत कोणत्या दिवशी अवतरित झाला होता. तो अराफाच्या दिवशी, शुक्रवारी अवतरित झाला होता." सुफ्यान यांनी मिसार यांच्याकडून, मिसार यांनी कायस यांच्याकडून आणि कायस यांनी थारिक यांच्याकडून ऐकले.