Bahwa Rasulullah menutupi tempat kencing ketika kencing sebagaimana tertutupnya sebuah rumah

Imam Ahmad : 16889

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا مَا رَآهَا أَحَدٌ قَبْلِي وَلَا يَرَاهَا أَحَدٌ بَعْدِي لَقَدْ خَرَجْتُ مَعَهُ فِي سَفَرٍ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ مَرَرْنَا بِامْرَأَةٍ جَالِسَةٍ مَعَهَا صَبِيٌّ لَهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا صَبِيٌّ أَصَابَهُ بَلَاءٌ وَأَصَابَنَا مِنْهُ بَلَاءٌ يُؤْخَذُ فِي الْيَوْمِ مَا أَدْرِي كَمْ مَرَّةً قَالَ نَاوِلِينِيهِ فَرَفَعَتْهُ إِلَيْهِ فَجَعَلتْهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ وَاسِطَةِ الرَّحْلِ ثُمَّ فَغَرَ فَاهُ فَنَفَثَ فِيهِ ثَلَاثًا وَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ اخْسَأْ عَدُوَّ اللَّهِ ثُمَّ نَاوَلَهَا إِيَّاهُ فَقَالَ الْقَيْنَا فِي الرَّجْعَةِ فِي هَذَا الْمَكَانِ فَأَخْبِرِينَا مَا فَعَلَ قَالَ فَذَهَبْنَا وَرَجَعْنَا فَوَجَدْنَاهَا فِي ذَلِكَ الْمَكَانِ مَعَهَا شِيَاهٌ ثَلَاثٌ فَقَالَ مَا فَعَلَ صَبِيُّكِ فَقَالَتْ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا حَسَسْنَا مِنْهُ شَيْئًا حَتَّى السَّاعَةِ فَاجْتَرِرْ هَذِهِ الْغَنَمَ قَالَ انْزِلْ فَخُذْ مِنْهَا وَاحِدَةً وَرُدَّ الْبَقِيَّةَ قَالَ وَخَرَجْتُ ذَاتَ يَوْمٍ إِلَى الْجَبَّانَةِ حَتَّى إِذَا بَرَزْنَا قَالَ انْظُرْ وَيْحَكَ هَلْ تَرَى مِنْ شَيْءٍ يُوَارِينِي قُلْتُ مَا أَرَى شَيْئًا يُوَارِيكَ إِلَّا شَجَرَةً مَا أُرَاهَا تُوَارِيكَ قَالَ فَمَا بِقُرْبِهَا قُلْتُ شَجَرَةٌ مِثْلُهَا أَوْ قَرِيبٌ مِنْهَا قَالَ فَاذْهَبْ إِلَيْهِمَا فَقُلْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكُمَا أَنْ تَجْتَمِعَا بِإِذْنِ اللَّهِ قَالَ فَاجْتَمَعَتَا فَبَرَزَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ اذْهَبْ إِلَيْهِمَا فَقُلْ لَهُمَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكُمَا أَنْ تَرْجِعَ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْكُمَا إِلَى مَكَانِهَا فَرَجَعَتْ قَالَ وَكُنْتُ عِنْدَهُ جَالِسًا ذَاتَ يَوْمٍ إِذْ جَاءَهُ جَمَلٌ يُخَبِّبُ حَتَّى صَوَّبَ بِجِرَانِهِ بَيْنَ يَدَيْهِ ثُمَّ ذَرَفَتْ عَيْنَاهُ فَقَالَ وَيْحَكَ انْظُرْ لِمَنْ هَذَا الْجَمَلُ إِنَّ لَهُ لَشَأْنًا قَالَ فَخَرَجْتُ أَلْتَمِسُ صَاحِبَهُ فَوَجَدْتُهُ لِرَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَدَعَوْتُهُ إِلَيْهِ فَقَالَ مَا شَأْنُ جَمَلِكَ هَذَا فَقَالَ وَمَا شَأْنُهُ قَالَ لَا أَدْرِي وَاللَّهِ مَا شَأْنُهُ عَمِلْنَا عَلَيْهِ وَنَضَحْنَا عَلَيْهِ حَتَّى عَجَزَ عَنْ السِّقَايَةِ فَأْتَمَرْنَا الْبَارِحَةَ أَنْ نَنْحَرَهُ وَنُقَسِّمَ لَحْمَهُ قَالَ فَلَا تَفْعَلْ هَبْهُ لِي أَوْ بِعْنِيهِ فَقَالَ بَلْ هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَوَسَمَهُ بِسِمَةِ الصَّدَقَةِ ثُمَّ بَعَثَ بِهِ

hi byerile [Abdullah bin Numair] ku suka eka [Uthman bin Hakim] u te, u ndzi byerile Abdurrahman bin Abdul Aziz ku suka eka [Ya’la bin Murrah] u te, ‘Ndzi vone eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam swilo swinharhu leswi ku nga riki na munhu loyi a nga tshama a swi vona, hambi ku ri emahlweni kumbe endzhaku ka mina. Ndzi tshame ndzi huma na yena eka riendzo, ku kondza loko hi fika egondzweni rin’wana, hi hundza wansati loyi a tshame na n’wana wa yena lontsongo. Wansati loyi u tlhele a ku, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, n’wana loyi u hlaseriwe hi vuvabyi, na hina hi khumbeka hi byona, a ndzi swi tivi hi ku tiyiseka leswaku byi vuya kangani hi siku’. Berliau aku: 'Tisa n'wana laha'. kutani wansati a tlakula a n'wi nyika n'wana wa yena, a veka n'wana exikarhi ka yena na saddle ya mapulanga ya movha wa yena. U tlhele a pfula nomu wa n’wana kutani a wu pfurheta kanharhu loko a ri karhi a hlaya: ‘Bismillah, hi mina Abdullah, huma u famba, Wena nala wa Allah’. Endzhaku ka sweswo, u tlherisele n’wana, a ku: ‘Hi hlanganile loko hi tlhelela endhawini leyi, u hi byela leswi a swi endleke’. Ya'la bin Murrah u te, 'Kutani hi hatlise hi famba, naswona loko hi vuya hi kume wabita endhawini yin'we yi rhwale tinyimpfu tinharhu.' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u tlhele a vutisa a ku: 'Xana n'wana wa wena u endla yini?' Wansati a hlamula a ku: ‘Hi Loyi a ku rhumeke ni ntiyiso, ku fikela sweswi a hi kumanga nchumu xo biha eka yena. Hikwalaho teka u rhwala tinyimpfu leti'. U te: 'Xika -O Ya'la- u teka ncila wun'we eka yona kutani u tlherisela leswi seleke'. Ya’la bin Murrah u yise emahlweni xitori xa yena, ‘Siku rin’wana ndzi humile ndzi ya emasirheni ku kondza hi huma hi ya eka ndhawu leyi nga riki na nchumu. U te: ‘Khombo eka wena, waswivo! Xana ku ni nchumu lowu nga ndzi sirhelelaka?’ Ndzi hlamurile ndzi ku, 'A ndzi voni nchumu lowu nga ku funengetaka handle ka nsinya lowu ndzi ehleketaka leswaku wu nga ku sirhelela'. U tlhele a vutisa a ku: ‘Kutani i yini lexi nga ekusuhi?’ Ndzi hlamurile ndzi ku, ‘Murhi lowu fanaka, kumbe ku lava ku fana’. U te: 'Yana eka vona havambirhi u va byela, 'Hakunene Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam u lerisile n'wina vambirhi leswaku mi hlangana hi mpfumelelo wa Allah.' Ya’la bin Murrah u te, ‘Kutani lavambirhi va hlanganile ku kondza a kota ku ti ntshunxa, kutani a vuya kutani a ku: ‘Vula eka vona havambirhi ‘Hakunene Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u lerisile leswaku un’wana na un’wana wa n’wina a tlhelela endhawini ya yena yo sungula’. Hiloko murhi wu tlhelela endhawini ya wona. Ya'la bin Murrah u te, 'Siku rin'wana a ndzi tshamile etlhelo ka yena, hi xitshuketa kamela yi fike yi tsutsuma yi ri karhi yi rhurhumela.' Kutani Muprofeta u hatle a korhamisa nhloko ya kamela emahlweni ka yena, kutani hi ku hatlisa kamela yi halata mihloti. U te: ‘Oho khombo eka wena! Languta kamela leyi i ya mani? Entiyisweni u lava swo karhi'. Ya'la aku, 'Kutani ndzi humile ndzi lava n'wini wa yona, ku kondza ndzi kuma n'wini wa yona.' A a ri wanuna wa le Ansar. Kutani ndzi n’wi yise eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. Kutani a vutisa a ku: ‘Xana ku humelele yini hi kamela ya wena?’ Wanuna loyi u vutisile a ku, ‘Xana ku n’wi khomisa yini? ' Wanuna loyi u ye emahlweni, 'A ndzi swi tivi, hi Allah leswaku i yini lexi n'wi hoxeke.' Hi n’wi swi kotile hi n’wi olovisa ku fikela laha a nga laviki ku nwa. Hiloko hi hlengeletana vusiku bya tolo leswaku hi ta n’wi dlaya ni ku avela nyama.’ Kutani u te: ‘U nga swi endli. Ndzi nyike yona, kutani u ndzi xavisela yona'. Kutani wanuna loyi a ku, ‘Entiyisweni, ndzi nyiketa kamela eka wena, Wena Murhumiwa wa Allah’. Ya'la bin Murrah u te, 'Kutani u yi funghe hi xikombiso xa sadaqah kutani a yi rhumela -ku ya dlayiwa-'.