Imam Ahmad : 16889

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا مَا رَآهَا أَحَدٌ قَبْلِي وَلَا يَرَاهَا أَحَدٌ بَعْدِي لَقَدْ خَرَجْتُ مَعَهُ فِي سَفَرٍ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ مَرَرْنَا بِامْرَأَةٍ جَالِسَةٍ مَعَهَا صَبِيٌّ لَهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا صَبِيٌّ أَصَابَهُ بَلَاءٌ وَأَصَابَنَا مِنْهُ بَلَاءٌ يُؤْخَذُ فِي الْيَوْمِ مَا أَدْرِي كَمْ مَرَّةً قَالَ نَاوِلِينِيهِ فَرَفَعَتْهُ إِلَيْهِ فَجَعَلتْهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ وَاسِطَةِ الرَّحْلِ ثُمَّ فَغَرَ فَاهُ فَنَفَثَ فِيهِ ثَلَاثًا وَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ اخْسَأْ عَدُوَّ اللَّهِ ثُمَّ نَاوَلَهَا إِيَّاهُ فَقَالَ الْقَيْنَا فِي الرَّجْعَةِ فِي هَذَا الْمَكَانِ فَأَخْبِرِينَا مَا فَعَلَ قَالَ فَذَهَبْنَا وَرَجَعْنَا فَوَجَدْنَاهَا فِي ذَلِكَ الْمَكَانِ مَعَهَا شِيَاهٌ ثَلَاثٌ فَقَالَ مَا فَعَلَ صَبِيُّكِ فَقَالَتْ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا حَسَسْنَا مِنْهُ شَيْئًا حَتَّى السَّاعَةِ فَاجْتَرِرْ هَذِهِ الْغَنَمَ قَالَ انْزِلْ فَخُذْ مِنْهَا وَاحِدَةً وَرُدَّ الْبَقِيَّةَ قَالَ وَخَرَجْتُ ذَاتَ يَوْمٍ إِلَى الْجَبَّانَةِ حَتَّى إِذَا بَرَزْنَا قَالَ انْظُرْ وَيْحَكَ هَلْ تَرَى مِنْ شَيْءٍ يُوَارِينِي قُلْتُ مَا أَرَى شَيْئًا يُوَارِيكَ إِلَّا شَجَرَةً مَا أُرَاهَا تُوَارِيكَ قَالَ فَمَا بِقُرْبِهَا قُلْتُ شَجَرَةٌ مِثْلُهَا أَوْ قَرِيبٌ مِنْهَا قَالَ فَاذْهَبْ إِلَيْهِمَا فَقُلْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكُمَا أَنْ تَجْتَمِعَا بِإِذْنِ اللَّهِ قَالَ فَاجْتَمَعَتَا فَبَرَزَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ اذْهَبْ إِلَيْهِمَا فَقُلْ لَهُمَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكُمَا أَنْ تَرْجِعَ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْكُمَا إِلَى مَكَانِهَا فَرَجَعَتْ قَالَ وَكُنْتُ عِنْدَهُ جَالِسًا ذَاتَ يَوْمٍ إِذْ جَاءَهُ جَمَلٌ يُخَبِّبُ حَتَّى صَوَّبَ بِجِرَانِهِ بَيْنَ يَدَيْهِ ثُمَّ ذَرَفَتْ عَيْنَاهُ فَقَالَ وَيْحَكَ انْظُرْ لِمَنْ هَذَا الْجَمَلُ إِنَّ لَهُ لَشَأْنًا قَالَ فَخَرَجْتُ أَلْتَمِسُ صَاحِبَهُ فَوَجَدْتُهُ لِرَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَدَعَوْتُهُ إِلَيْهِ فَقَالَ مَا شَأْنُ جَمَلِكَ هَذَا فَقَالَ وَمَا شَأْنُهُ قَالَ لَا أَدْرِي وَاللَّهِ مَا شَأْنُهُ عَمِلْنَا عَلَيْهِ وَنَضَحْنَا عَلَيْهِ حَتَّى عَجَزَ عَنْ السِّقَايَةِ فَأْتَمَرْنَا الْبَارِحَةَ أَنْ نَنْحَرَهُ وَنُقَسِّمَ لَحْمَهُ قَالَ فَلَا تَفْعَلْ هَبْهُ لِي أَوْ بِعْنِيهِ فَقَالَ بَلْ هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَوَسَمَهُ بِسِمَةِ الصَّدَقَةِ ثُمَّ بَعَثَ بِهِ

Na taʻu mai e [Abdullah bin Numair] ia i matou mai ia [Uthman bin Hakim] na ia fai mai; Na taʻu mai e [Abdurrahman bin Abdul Aziz] ia te aʻu mai ia [Ya'la bin Murrah] na ia fai mai; 'Na ou vaʻaia mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faʻamanuiaga a Allah) ni mea se tolu e leʻi vaʻaia lava e se tasi, pe muamua atu ia te aʻu pe mulimuli ane. Na ou alu faʻatasi ma ia i se malaga, seʻia oʻo ina matou taunuu i se auala, na matou pasia ai se fafine o loʻo nofo ma lana tama laʻitiiti. Na fai mai le fafine; 'Le Avefeau a Allah, ua maua lenei tamaititi i se maʻi, ua maua foʻi i matou i ai, ou te le iloa ma le mautinoa pe fia taimi e toe tupu ai i le aso'. Na ia fai mai; 'Aumai le tamaititi iinei'. Ona siʻi lea e le fafine le tamaititi ma avatu ia te ia, na ia tuʻuina le tamaititi i le va o ia ma le nofoa o lana taʻavale. Ona ia tatalaina lea o le gutu o le tamaititi ma folo faatolu aʻo ia taulotoina; 'Bismillah, o aʻu o Abdullah, sau ia ma alu, le fili o Allah'. Ina ua maeʻa lena, na ia toe avatu le tamaititi ma faʻapea atu; ‘Feiloai ma i ma’ua pe a e toe fo’i mai i lenei nofoaga, ma ta’u mai ia i ma’ua le mea na ia faia’. Fai mai Ya’la bin Murrah; ‘Ona matou faavave lea ona ō ese, ma ina ua matou toe fo’i mai, na matou maua ai le wabita i le nofoaga lava lea e tasi ma mamoe e tolu. Na fesili le Avefe’au a Allah (ia i ai le filemu ma fa’amanuiaga a Allah ia te ia); ‘O le a le mea na faia e lou afafine?’ Na ia tali mai, ‘E ala ia te Ia o Lē na auina mai oe ma le upu moni, se’ia o’o mai i le taimi nei matou te le’i maua se mea e le masani ai ia te ia. O lea ia e ave ma aumai nei mamoe’. Na ia fai mai; ‘Alu ifo - O Ya’la - ma ave se tasi oi latou ma toe fa’afo’i mai le isi’. Na fa’aauau e Ya’la bin Murrah lana tala, ‘I se tasi aso na ou alu atu ai i le fanuatanu se’ia ma o’o atu i le fanua matala. Na ia fai mai; ‘Oi talofa ia te oe, va’ai! Pe i ai se mea e mafai ona puipuia a’u?’ Na ou tali atu, ‘Ou te le’i va’aia se mea e mafai ona ufiufi ai oe vagana ai se la’au ou te manatu e le mafai ona puipuia oe’. Na ia toe fesili mai; ‘O le a la le mea e lata ane i ai?’ Na ou tali atu, ‘O le la’au lava lea e tasi, pe toetoe lava o le la’au lava lea e tasi’. Na ia fai mai; ‘Alu ia te i la’ua ma fai atu ia te i la’ua, ‘E moni, na poloa’i atu le Avefe’au a Allah (ia ia te ia le filemu ma fa’amanuiaga a Allah) ia oulua fa’atasi i le fa’atagaga a Allah’. ‘ Fai mai Ya’la bin Murrah; ‘Ona la fa’atasi lea se’ia o’o ina mafai ona ia fa’amamago, ona toe fo’i mai lea o ia ma fai atu; ‘Fai atu ia te i la’ua, ‘E moni, na poloa’i atu le Avefe’au a Allah (ia ia te ia le filemu ma fa’amanuiaga a Allah) ia oulua toe fo’i ta’ito’atasi i lona nofoaga’. Ona toe fo’i lea o le la’au i lona nofoaga. Fai mai Ya’la bin Murrah; ‘I se tasi aso sa ou nofo ai i ona tafatafa, ae fa’afuase’i ona sau se kamela ia te ia ma sa ita tele. Na punou ifo le Avefe’au a Allah (ia ia te ia le filemu ma fa’amanuiaga a Allah) i ona luma, ma sa amata loa ona tagi. Fai mai a ia; ‘Oi talofa ia te oe! Va’ai po’o ai e ana lenei kamela? E mana’o i se mea.’ Fai mai Ya’la; ‘Ona ou alu atu lea e saili lona matai, se’ia o’o ina ou maua le matai. O ia o se tagata mai le Ansar. Ona ou aumaia lea o ia i le Avefe’au a Allah (ia ia te ia le filemu ma fa’amanuiaga a Allah). Ona fesili mai lea o ia; ‘O le ā le mea ua tupu i lau kamela?’ na fesili atu ai le tamāloa, ‘O le ā le mea ua tupu i ai?’ Na faaauau le tamāloa, ‘Ou te lē iloa, i le suafa o Allah, po o le ā le mea ua tupu i ai. Ua matou tausia ma fa’amalieina se’ia o’o ina lē toe fia inu. O lea na matou potopoto ai i le pō ananafi e fasia ma vaevaeina lana aano.’ Ona ia fai atu lea; ‘Aua le faia lenā mea. Tu’u mai ia te a’u, pe fa’atau mai ia te a’u.’ Ona fai atu lea o le tamāloa; ‘E moni, ou te tu’uina atu le kamela ia te oe, le Avefe’au a Allah.’ Na fai atu Ya’la bin Murrah; ‘Ona ia fa’ailogaina lea i le fa’ailoga o le alofa ma auina atu - e fasia-’.