Rasulullah jika menshalati jenazah, beliau berdoa: ALLAHUMMAGHFIR LIHAYYINAA WA MAYYITINAA WA SYAAHIDINAA

Imam Ahmad : 16888

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ شَهِدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى مَيِّتٍ فَسَمِعَهُ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا قَالَ وَحَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بِهَؤُلَاءِ الثَّمَانِ الْكَلِمَاتِ وَزَادَ كَلِمَتَيْنِ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِيمَانِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ

Esan digu [Affan] Esan digu [Hammam] Esan digu [Yahya bin Abu Kathir] Esan digu [Abdullah bin Abu Qatadah] [bere aitatik], behin profeta sallallaahu 'alaihi wasallam gorpu baten alde otoitz egiten ikusi zuela, orduan entzun zuen otoitza errezitatzen: MAYYITINAA, WA SYAAHIDINAA WA GHAAIBINAA, WA DZAKARINAA WA UNTSAANAA, WA SHAGHIIRANAA WA KABIIRANAA -O Allah, barka ditzazu gure artean bizirik daudenei eta gure artean hil direnei, daudenei eta ez daudenei, gure artean gizonei, eta gure ume txikien artean-. Yahyak esan zuen: '[Abu Salamahek] esaldi berdinak esan zizkidan, bakarrik bi esaldi gehitu zituen, 'MAN AHYAITAHU MINNAA FAAHYIHI 'ALAL ISLAAM WA MAN TAWAFFAITAHU FATAWAFFAHU 'ALAL IMAAN -O Allah, guregandik bizitzen duzuna, bizi dezala islamarengandik, eta sinesmena-. Esan digu [Affan] Esan digu [Aban] Esan digu [Yahya bin Abu Kathir] [Ibrahim] Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, hadith-en bezala'.