Rasulullah jika menshalati jenazah, beliau berdoa: ALLAHUMMAGHFIR LIHAYYINAA WA MAYYITINAA WA SYAAHIDINAA

Imam Ahmad : 16888

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ شَهِدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى مَيِّتٍ فَسَمِعَهُ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا قَالَ وَحَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بِهَؤُلَاءِ الثَّمَانِ الْكَلِمَاتِ وَزَادَ كَلِمَتَيْنِ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِيمَانِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ

Wedi dweud wrthym [Affan] Wedi dweud wrthym [Hammam] wedi dweud wrthym [Yahya bin Abu Kathir] Wedi dweud wrthym [Abdullah bin Abu Qatadah] oddi wrth [ei dad], ei fod unwaith yn dyst i'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam yn gweddïo am gorff, yna clywodd ef yn adrodd y weddi: 'ALLALIMMAYFAYITINA SYAAHIDINAA WA GHAAIBINAA, WA DZAKARINAA WA UNTSAANAA, WA SHAGHIIRANAA WA KABIIRANAA -O Allah, maddau i'r rhai sy'n dal yn fyw yn ein plith a'r rhai sydd wedi marw yn ein plith, y rhai sy'n bresennol a'r rhai nad ydynt, y dynion yn ein plith a'r merched yn ein plith, ein plant bach a'r henoed yn ein plith-'. Meddai Yahya, '[Abu Salamah] wrthyf yr un brawddegau, dim ond ychwanegodd dwy frawddeg, 'MAN AHYAITAHU MINNAA FAAHYIHI' ALAL ISLAAM WA MAN TAWAFFAITAHU FATAWAFFAHU 'ALAL IMAAN -O Allah, pwy bynnag Ti'n gwneud yn fyw oddi wrthym ni, gadewch iddo fyw ar Islam, a phwy bynnag Ti'n trosglwyddo ar ffydd, gadewch iddo farw. Wedi dweud wrthym [Affan] Wedi dweud wrthym [Aban] Wedi dweud wrthym [Yahya bin Abu Kathir] oddi wrth [Ibrahim] oddi wrth y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam, fel yn y hadith'.