Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Bukhari : 51

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَكُنْتُ أَقْعُدُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ يُجْلِسُنِي عَلَى سَرِيرِهِ فَقَالَ أَقِمْ عِنْدِي حَتَّى أَجْعَلَ لَكَ سَهْمًا مِنْ مَالِي فَأَقَمْتُ مَعَهُ شَهْرَيْنِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ لَمَّا أَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ الْقَوْمُ أَوْ مَنْ الْوَفْدُ قَالُوا رَبِيعَةُ قَالَ مَرْحَبًا بِالْقَوْمِ أَوْ بِالْوَفْدِ غَيْرَ خَزَايَا وَلَا نَدَامَى فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَا نَسْتَطِيعُ أَنْ نَأْتِيكَ إِلَّا فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ وَبَيْنَنَا وَبَيْنَكَ هَذَا الْحَيُّ مِنْ كُفَّارِ مُضَرَ فَمُرْنَا بِأَمْرٍ فَصْلٍ نُخْبِرْ بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا وَنَدْخُلْ بِهِ الْجَنَّةَ وَسَأَلُوهُ عَنْ الْأَشْرِبَةِ فَأَمَرَهُمْ بِأَرْبَعٍ وَنَهَاهُمْ عَنْ أَرْبَعٍ أَمَرَهُمْ بِالْإِيمَانِ بِاللَّهِ وَحْدَهُ قَالَ أَتَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ بِاللَّهِ وَحْدَهُ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَصِيَامُ رَمَضَانَ وَأَنْ تُعْطُوا مِنْ الْمَغْنَمِ الْخُمُسَ وَنَهَاهُمْ عَنْ أَرْبَعٍ عَنْ الْحَنْتَمِ وَالدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ وَرُبَّمَا قَالَ الْمُقَيَّرِ وَقَالَ احْفَظُوهُنَّ وَأَخْبِرُوا بِهِنَّ مَنْ وَرَاءَكُمْ

É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Ali bin Al Ja’di] ɖɔ, è ɖɔ nú mǐ [Syu’bah] sín [Abu Jamrah] ɖɔ: Un jinjɔn [Ibn ‘Abbas] gɔ́n gbè ɖokpo hwenu e é ylɔ mì ɖɔ má jinjɔn avɔ tɔn jí é, bɔ enɛ gudo ɔ, é ɖɔ: ‘Nɔ kpɔ́ xá mì kaka jɛ hwenu e un na na dɔkun ce sín akpáxwé ɖé we é’. Enɛ wu ɔ, un nɔ kpɔ́ xá ɛ nú sun wè, bo ɖɔ: Hwenu e mɛsɛ́dó Abu Qais tɔn wá ba gbeyíɖɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam kpɔ́n é ɔ, é kanbyɔ ye ɖɔ: ‘Togun tɛ́ ka nyí mɛ elɔ alǒ mɛ̌ sín mɛsɛ́dó wɛ nyí mɛ elɔ? Yě yí gbe n'i ɖɔ: ‘Hlabiya!’ É ɖɔ: ‘Mi yí mɛsɛ́dó lɛ, kpo jlǒ kpo, bo ma vɛ́ nú mì ǎ’. Mɛsɛ́dó lɛ́ɛ ɖɔ: ‘Mɛsɛ́dó Mawu tɔn, mǐ sixú wá gɔ̌n towe zɛ ​​sun mímɛ́ ɔ́ wú ǎ, ɖó akɔta Mudlor tɔn e nyí kafɛ́ é ɖo mǐ kpó hwi kpó tɛntín. Enɛ wu ɔ, mi kplɔn mi nukplɔnmɛ ɖagbe ɖe mi sixu ze ɖo walɔ mɛ bo na kplɔn mɛ e ɖo gleta mitɔn mɛ lɛ, bo na do sixu byɔ jixwe’. enɛ ɔ gudo ɔ, ye kan nu byɔ gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam do ahan nunu wu, enɛ ɔ gudo ɔ, gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam ɖe gbe nu ye nu ɛnɛ bo gbɛ nu ɛnɛ, ɖe gbe nu ye ɖɔ ye ni ɖi nu Allah ɖokpo ɔ, enɛ ɔ gudo ɔ, ye kanbyɔ ɖɔ: 'Mi tuun nuɖe ɖi nu Allah ɖokpo ɔ wɛ e nyi a?' Ye yigbe ɖɔ: ‘Mawu kpodo mɛsɛ́do tɔn kpo wɛ tuun hu’. Gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam tinmɛ ɖɔ: Mi ɖe kúnnu ɖɔ mawu ɖebu kun ɖe zɛ Allah wu o bɔ Muhammad nyi mɛsɛ́do Allah tɔn, mi xo ɖɛ, mi na zakat, mi bla nu ɖo Ramadan sun mɛ bo na nu e mi hɛn ɖo ahwan mɛ lɛ sin atɔnvlɔɖó’. Bɔ gbeyíɖɔ Mawu tɔn gbɛ́ nǔ ɛnɛ nú ye, é wɛ nyí ɖɔ, ye ni ma nu nǔɖe ɖò al hantam, ad Dubbaa`, naqir kpo al Muzaffaat kpo mɛ ó. Alǒ É nɔ ylɔ́ ɖɔ muqoyyir -é nyí naqir ǎ-. Gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam ɖɔ: 'mi nɔ kpɔn nu bi bo nɔ ɖɔ nu mɛ e ɖo gletoxo mitɔn mɛ lɛ'.