Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Nasa'i : 5597

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَتَّابٍ وَهُوَ سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَمْرَةَ نَصْرٌ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ إِنَّ جَدَّةً لِي تَنْبِذُ نَبِيذًا فِي جَرٍّ أَشْرَبُهُ حُلْوًا إِنْ أَكْثَرْتُ مِنْهُ فَجَالَسْتُ الْقَوْمَ خَشِيتُ أَنْ أَفْتَضِحَ فَقَالَ قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَرْحَبًا بِالْوَفْدِ لَيْسَ بِالْخَزَايَا وَلَا النَّادِمِينَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ الْمُشْرِكِينَ وَإِنَّا لَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي أَشْهُرِ الْحُرُمِ فَحَدِّثْنَا بِأَمْرٍ إِنْ عَمِلْنَا بِهِ دَخَلْنَا الْجَنَّةَ وَنَدْعُو بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا قَالَ آمُرُكُمْ بِثَلَاثٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ آمُرُكُمْ بِالْإِيمَانِ بِاللَّهِ وَهَلْ تَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ بِاللَّهِ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَأَنْ تُعْطُوا مِنْ الْمَغَانِمِ الْخُمُسَ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ عَمَّا يُنْبَذُ فِي الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ

Ée é ɖɔ nú mǐ [Abu Dawud] ɔ́, é ɖɔ; é ɖɔ nú mǐ [Abu Attab] - é wɛ nyí Sahl bin Hammad - é ɖɔ; é ko ɖɔ nú mǐ [Qurrah] bo ɖɔ; é ɖɔ nú mǐ [Abu Jamrah Nashr] ɖɔ, ‘Un ɖɔ nú [Ibn Abbas] gbè ɖokpo ɖɔ, ‘Nɔ ce ɖaxó bló Nabidz sín sìn ɖò kɔ́zɛ́n ɖé mɛ, enɛ gudo ɔ, un nu ɛ vivi. Nú un nu ahan zɛ jlɛ̌ wu ɔ, un nɔ xò gò - nɔ jinjɔn - xá mɛ lɛ bo ma nɔ cí ahannumunɔ ɖɔhun ó. Ibn Abbas ka ɖɔ: 'Mɛsɛ́dó ɖé gosin Abu Qais bo wá Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gɔ́n, é ka dó gbe nú ye bo ɖɔ: 'Mi do gbe nú mɛsɛ́dó lɛ, mɛ e ma ɖò mɛ e è nɔ gbɛ́ wǎn na bo nɔ vɛ́ mɛ lɛ é mɛ ǎ'. Ye ɖɔ: ‘Mɛsɛ́dó Mawu tɔn, vodunsɛntɔ́ lɛ ɖò mǐ kpo hwi kpo tɛntin, bɔ mǐ sixu kpé we zɛ ​​sun haram tɔn lɛ mɛ ǎ. Enɛ wu ɔ, mi na sɛ́n ɖé mǐ, enyi mǐ bló ɖ’eji ɔ, mǐ na byɔ jixwé, bɔ mǐ sixu jla mɛ e ɖò gudo mǐtɔn lɛ é’. É ɖɔ: ‘Un ɖegbe nú we nǔ atɔn bɔ un gbɛ́ nǔ ɛnɛ. Un ɖe gbe nu mi ɖɔ mi ni ɖi nu nu Allah. A ka tuùn nǔ e nǔɖiɖi nú Allah nyí é à?’ yě yí gbe ɖɔ: ‘Mawu kpódó mɛsɛ́dó tɔn kpó wɛ tunwun hú mɔ̌’. É ɖɔ: ‘Mi ɖekúnnu ɖɔ nǔmɛsɛn ɖebǔ kún jɛxa bɔ è na sɛ̀n zɛ Allah wu ó, mi ɖó ɖɛxixo ayǐ, mi sú zaka, bo na akwɛ e è nɔ mɔ ɖò ghanimah mɛ é sín atɔ́ɔ́ngɔ́ ɔ. Bɔ un gbɛ́ nǔ ɛnɛ nú mi; é bló lee nǔ cí nú Gbeyiɖɔ ɔ é ɖò Ad Duba, An Naqir, Al Hantam kpo Al Muzaffat kpo mɛ.