Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Bukhari : 51

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَكُنْتُ أَقْعُدُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ يُجْلِسُنِي عَلَى سَرِيرِهِ فَقَالَ أَقِمْ عِنْدِي حَتَّى أَجْعَلَ لَكَ سَهْمًا مِنْ مَالِي فَأَقَمْتُ مَعَهُ شَهْرَيْنِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ لَمَّا أَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ الْقَوْمُ أَوْ مَنْ الْوَفْدُ قَالُوا رَبِيعَةُ قَالَ مَرْحَبًا بِالْقَوْمِ أَوْ بِالْوَفْدِ غَيْرَ خَزَايَا وَلَا نَدَامَى فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَا نَسْتَطِيعُ أَنْ نَأْتِيكَ إِلَّا فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ وَبَيْنَنَا وَبَيْنَكَ هَذَا الْحَيُّ مِنْ كُفَّارِ مُضَرَ فَمُرْنَا بِأَمْرٍ فَصْلٍ نُخْبِرْ بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا وَنَدْخُلْ بِهِ الْجَنَّةَ وَسَأَلُوهُ عَنْ الْأَشْرِبَةِ فَأَمَرَهُمْ بِأَرْبَعٍ وَنَهَاهُمْ عَنْ أَرْبَعٍ أَمَرَهُمْ بِالْإِيمَانِ بِاللَّهِ وَحْدَهُ قَالَ أَتَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ بِاللَّهِ وَحْدَهُ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَصِيَامُ رَمَضَانَ وَأَنْ تُعْطُوا مِنْ الْمَغْنَمِ الْخُمُسَ وَنَهَاهُمْ عَنْ أَرْبَعٍ عَنْ الْحَنْتَمِ وَالدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ وَرُبَّمَا قَالَ الْمُقَيَّرِ وَقَالَ احْفَظُوهُنَّ وَأَخْبِرُوا بِهِنَّ مَنْ وَرَاءَكُمْ

Neh warseenih [Qali bin Al Ja'di] iyyem, neh warseenih [Syu'bah] [Abu Jamrah] iyyem: Anu inki adda [Ibnu Abbas] luk daffeyeh sugeeh, usuk isi fiddimal yoo arcibiseeh, tohuk lakal: 'Anu inni gaddak saami koh aceem fan yoo luk sug' iyye. Tohih taagah anu namma alsih gide kaallih sugeeh, tokkeek excem: Abu Qayis farmoyti yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam yabluh yemeete waqdi, usuk ken essere: 'Ah manni maraay hinnay ah miyyin farmoytiiy? Oson gacseenih: 'Rabi'ah!' usuk sallallaahu qaleyhi wasallam iyye: 'muquk temeetem, farmoytit, fayxiik kee nadaama sinnim'. farmoytit intem: yallih farmoytaw nanu koo fan namaatem madudna saytun alsat akke waytek, woh nee kee koo fanal mudlor kedoodah kufri yaniimih taagah. Tohih taagah, nanu abbinosnam dudnaah, ninni caafatal yan marah barisnam dudna qado baritto nee baris, jannat cullaamih taagah'. tokkel maqab wagittaamal yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam essereeniiy, tokkel farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam affara caagid ken amriseeh, affara caagid ken amriseeh, inki Yallal yaamineenimih ken amriseeh, tohuk lakal essereenim: inki Yallal yaamineenim maca kinnim taaxigeenii? oson gacseenih: Yalli kee kay farmoyti aysuk yaaxigeenih. Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam baxxaqseh: Yallak iroh yan rabbi ane waam kee Macammad Yallih farmoyta kinniimih seeco aba, salat abaay, zakaat abaay, Ramadan alsat soom abaay, carbi gayyok konoyhaytoh exxah gaba yacee'. Kaadu yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam ken waasak affara caagidiiy, al hantam, ad dubbaa`, an naqir kee al muzaffaatak tu maaqubin. Wonna hinnay Usug sallallaahu qaleyhi wasallam deqsita muqoyyir -naqir hinna-. farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'kullim wagitaay isi caafatal yan marah waris'.