इमाम अहमद : 16877

حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنِي أَبُو عُشَّانَةَ أَنَّ سُفْيَانَ بْنَ وَهْبٍ الْخَوْلَانِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّهُ كَانَ تَحْتَ ظِلِّ رَاحِلَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ أَوْ أَنَّ رَجُلًا حَدَّثَهُ ذَلِكَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ بَلَّغْتُ فَظَنَنَّا أَنَّهُ يُرِيدُنَا فَقُلْنَا نَعَمْ ثُمَّ أَعَادَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَقَالَ فِيمَا يَقُولُ رَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا عَلَيْهَا وَغَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا عَلَيْهَا وَإِنَّ الْمُؤْمِنَ عَلَى الْمُؤْمِنِ حَرَامٌ عِرْضُهُ وَمَالُهُ وَنَفْسُهُ حُرْمَةٌ كَحُرْمَةِ هَذَا الْيَوْمِ

हे आम्हाला [हसन] यांनी सांगितले. हे आम्हाला [इब्न लाहिआह] यांनी सांगितले. त्यांनी सांगितले: मला [अबू उथमानह] यांनी सांगितले की [सुफ्यान इब्न व्हह्ब अल-खौलानी] यांनी त्यांना सांगितले की ते एकदा विदाई हजच्या वेळी पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्या सावलीत बसले होते. किंवा एका माणसाने ही गोष्ट त्याला सांगितली तेव्हा पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम विदाई हजच्या प्रसंगी उपदेश देत होते. पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी विचारले: "मी हे तुम्हाला पोहोचवले का?" आम्हाला समजले की हे विधान आमच्यासाठीच होते. म्हणून आम्ही उत्तर दिले, "होय." मग त्याने ते तीनदा पुन्हा सांगितले, आणि त्याने सांगितलेल्या गोष्टींपैकी होत्या: "संध्याकाळी अल्लाहच्या मार्गात बाहेर पडणे हे संपूर्ण जग आणि त्यात असलेल्या सर्व गोष्टींपेक्षा उत्तम आहे. आणि सकाळी अल्लाहच्या मार्गात बाहेर पडणे हे संपूर्ण जग आणि त्यात असलेल्या सर्व गोष्टींपेक्षा उत्तम आहे. खरोखरच, एका मुमिनाच्या सन्मानाबद्दल आणि त्याच्या संपत्तीबद्दल दुसऱ्या मुमिनाला मनाई आहे, आणि त्याचे जीवनही आज जशी मनाई आहे तशीच मनाई आहे."