Rasulullah shalat menghadap ke baitul maqdis bersama para sahabatnya selama enam belas bulan, kemudian terjadi peralihan arah kiblat ke ka’bah setelah itu

Imam Bukhari : 6711

حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ صَلَّى نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا وَكَانَ يُحِبُّ أَنْ يُوَجَّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا }فَوُجِّهَ نَحْوَ الْكَعْبَةِ وَصَلَّى مَعَهُ رَجُلٌ الْعَصْرَ ثُمَّ خَرَجَ فَمَرَّ عَلَى قَوْمٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ هُوَ يَشْهَدُ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَّهُ قَدْ وُجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ فَانْحَرَفُوا وَهُمْ رُكُوعٌ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ

Bau me zabisa beto nde [Yahya] me songa beto [Waki’] ya [Izraele] ya [Abu Ishaq] ya [Al Bara’] yandi tubaka nde, ‘Ntangu Rasulullah kumaka na Medina, yandi sambaka na ntwala ya Baitul Maqdis bangonda kumi na sambanu to kumi na nsambwadi mutindu yandi vandaka na kiese mingi na kuvanda luse ya Kaabad. Yo yina Allah me zabisa verse yai: '-Beto me mona mbona-meso ya luse na nge na zulu, yo yina beto me balula nge na Qibla yina nge ke sepela na yo-' -Qs. 144-, na nima yandi balulaka luse na yandi na ndambu ya Ka'bah, na ntangu yina muntu mosi vandaka kusamba kisambu ya 'asr ti yandi, na nima yandi basikaka mpi lutaka kimvuka mosi ya bantu ya Ansar, na nima yandi songaka bo mpi taka kimbangi nde yandi sambaka ti Ntumwa vandaka, mpi nde na nsi ya Qibla na bo vandaka kutala ntangu bo vandaka kukulumuka. na ntangu ya kisambu ya ‘asr’.