Adzan Bilal pada waktu sahur, memanggil siapa dari kalian yang bertahajud agar kembali

Imam Buchari : 6706

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَمْنَعَنَّ أَحَدَكُمْ أَذَانُ بِلَالٍ مِنْ سَحُورِهِ فَإِنَّهُ يُؤَذِّنُ أَوْ قَالَ يُنَادِي لِيَرْجِعَ قَائِمَكُمْ وَيُنَبِّهَ نَائِمَكُمْ وَلَيْسَ الْفَجْرُ أَنْ يَقُولَ هَكَذَا وَجَمَعَ يَحْيَى كَفَّيْهِ حَتَّى يَقُولَ هَكَذَا وَمَدَّ يَحْيَى إِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَتَيْنِ

[Musaddad] überlieferte uns von [Yahya], von [At-Taimi], von [Abu Uthman], von [Ibn Mas'ud], der sagte: „Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sagte: ‚Lasst euch nicht von Bilals Gebetsruf vom Sahur-Essen abhalten, denn er ruft zum Gebet – oder er sagte mit dem Wort „ruft“ –, damit diejenigen, die nachts beten, nach Hause gehen und diejenigen, die schlafen, aufwachen, bevor die Morgendämmerung kommt.‘ Er sagte dies – Yahya demonstrierte es, indem er seine beiden Handflächen aneinanderlegte – bis er dies sagte – Yahya demonstrierte es, indem er seine beiden Finger, den Zeigefinger und den Mittelfinger, ausstreckte.‘“