Imam Ahmad : 16729
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ حَدَّثَنَا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ قَالَ سَمِعْتُ رَجُلًا يُحَدِّثُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ رَجُلٍ يَمُوتُ حِينَ يَمُوتُ وَفِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرٍ تَحِلُّ لَهُ الْجَنَّةُ أَنْ يَرِيحَ رِيحَهَا وَلَا يَرَاهَا فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالُ لَهُ أَبُو رَيْحَانَةَ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَأُحِبُّ الْجَمَالَ وَأَشْتَهِيهِ حَتَّى إِنِّي لَأُحِبُّهُ فِي عَلَاقَةِ سَوْطِي وَفِي شِرَاكِ نَعْلِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ ذَاكَ الْكِبْرُ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ جَمِيلٌ يُحِبُّ الْجَمَالَ وَلَكِنَّ الْكِبْرَ مَنْ سَفِهَ الْحَقَّ وَغَمَصَ النَّاسَ بِعَيْنَيْهِ
Esan digu [Hasyim] esan digu [Abdul Hamid] esan digu [Shahr bin Hawsyab] esan digu: [Gizon bat] entzun nuen -hadith- [Uqbah bin Amir]-etik, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esaten zuela: "Ez da gizon bat hiltzen dena, eta bere bihotzean arrogan egon behar du. halal zerua usaindu edo ikusteko'. Orduan, Abu Raihanah izeneko Quraysh tribuko gizon batek esan zuen: "Ala esanez, oi Allahren mezularia, benetan maite dut edertasuna eta maite dut nire látigoan eta baita sandalien uhaletan ere!" Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Horrek ez du Al Kibr -harroputz- barne hartzen, hain zuzen ere Allah 'azza wajalla ederra da eta edertasuna maite du. Hala ere, Al Kibr egiari buruz ergela den norbait da eta gero jendeari bere bi begiekin begiratzen diona.