Imam Ahmad : 16729

حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ حَدَّثَنَا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ قَالَ سَمِعْتُ رَجُلًا يُحَدِّثُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ رَجُلٍ يَمُوتُ حِينَ يَمُوتُ وَفِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرٍ تَحِلُّ لَهُ الْجَنَّةُ أَنْ يَرِيحَ رِيحَهَا وَلَا يَرَاهَا فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالُ لَهُ أَبُو رَيْحَانَةَ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَأُحِبُّ الْجَمَالَ وَأَشْتَهِيهِ حَتَّى إِنِّي لَأُحِبُّهُ فِي عَلَاقَةِ سَوْطِي وَفِي شِرَاكِ نَعْلِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ ذَاكَ الْكِبْرُ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ جَمِيلٌ يُحِبُّ الْجَمَالَ وَلَكِنَّ الْكِبْرَ مَنْ سَفِهَ الْحَقَّ وَغَمَصَ النَّاسَ بِعَيْنَيْهِ

Sinabi sa amin [Hasyim] sinabi sa amin [Abdul Hamid] sinabi sa amin [Shahr bin Hawsyab] sinabi niya, Narinig ko [ang isang lalaki] na nagkuwento (hadith) mula kay [Uqbah bin Amir], na narinig niya ang Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) na nagsabi: "Hindi namamatay ang isang tao, at kapag siya ay namatay ay may butil ng mustasa sa kanyang puso dahil sa kayabangan, magiging halal para sa kanya ang maamoy ang langit o makita ito." Pagkatapos, isang lalaki mula sa tribong Quraysh na nagngangalang Abu Raihanah ang nagsabi, "Sumpa man sa Allah, O Sugo ng Allah, talagang gusto ko ang kagandahan at mahal ko ito kahit sa aking latigo at pati na rin sa mga sinturon ng aking sandalyas!" Sinabi ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Hindi kasama riyan ang Al Kibr (mayabang), tunay na si Allah 'azza wajalla ay maganda at mahilig sa kagandahan. Gayunpaman, si Al Kibr ay ang taong walang alam sa katotohanan at pagkatapos ay minamaliit ang mga tao gamit ang kanyang dalawang mata."