Umat tetap dalam fitrah selama shalat maghrib sebelum bintang terlihat

Imam Ahmad : 16691

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ الْمِصْرِيُّ عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيِّ وَيَزَنُ بَطْنٌ مِنْ حِمْيَرَ قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا أَبُو أَيُّوبَ خَالِدُ بْنُ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيُّ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِصْرَ غَازِيًا وَكَانَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرِ بْنِ عَبْسٍ الْجُهَنِيُّ أَمَّرَهُ عَلَيْنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ فَحَبَسَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ بِالْمَغْرِبِ فَلَمَّا صَلَّى قَامَ إِلَيْهِ أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ لَهُ يَا عُقْبَةُ أَهَكَذَا رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ أَمَا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَزَالُ أُمَّتِي بِخَيْرٍ أَوْ عَلَى الْفِطْرَةِ مَا لَمْ يُؤَخِّرُوا الْمَغْرِبَ حَتَّى تَشْتَبِكَ النُّجُومُ قَالَ فَقَالَ بَلَى قَالَ فَمَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ قَالَ شُغِلْتُ قَالَ فَقَالَ أَبُو أَيُّوبَ أَمَا وَاللَّهِ مَا بِي إِلَّا أَنْ يَظُنَّ النَّاسُ أَنَّكَ رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ هَذَا

hi byerile [Ja'qub] u te, u hi byerile [tatana] ku suka eka [Ibn Ishaq] u te, u ndzi byerile [Yazid bin Abu Habib Al Mishri] ku suka eka [Martsad bin Abdullah Al Yazani] - naswona Yazan i ntukulu wa Himyar - u te, ' Abu Ayub Khalid bin Zaid Al Ansari, un'wana wa vanghana va Rasulullah.' sallallaahu ‘alaihi wasallam, u tile eka hina eEgipta ku ya enyimpini, naswona Uqbah bin Amir Al Juhani u hlawuriwile hi Mu’awiyah bin Abi Sufyan ku va murhangeri wa hina’. Martsad u te, ‘Hi nkarhi wolowo Uqbah bin Amir u hlwerile ku endla xikhongelo xa Maghrib, loko a endlile xikhongelo [Abu Ayyub Al Ansari] u hlangane na yena kutani a ku eka yena, ‘O [Uqbah], xana hi yona ndlela leyi u voneke Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam a endla xikhongelo xa Maghrib ha yona? Xana a wu ma twanga marito ya Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam: ‘Vanhu va mina va ta tshama va ri eka vunene, kumbe ehenhla ka fitrah ntsena loko va nga heti xikhongelo xa Maghrib ku kondza tinyeleti ti va ekusuhi.’ Martsad aku, ‘Uqbah kutani a hlamula aku, ‘Hi swona’. Kutani Abu Ayub u vutisile nakambe, ‘Kutani i yini lexi endleke leswaku u endla sweswo?’. Uqbah u hlamurile, 'Ndzi vile busy -neglected-'. Abu Ayub u te, 'Eka mina hi Allah, a ku na xiphiqo, i sweswo ntsena - ndza chava - vanhu va ta ehleketa leswaku u vone Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam a endla swin'wana swo fana na sweswo'.