इमाम अहमद : 16658

حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ عَنْ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ بَيْنَا أَنَا أَقُودُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَقَبٍ مِنْ تِلْكَ النِّقَابِ إِذْ قَالَ لِي يَا عُقْبَةُ أَلَا تَرْكَبُ قَالَ فَأَجْلَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَرْكَبَ مَرْكَبَهُ ثُمَّ قَالَ يَا عُقَيْبُ أَلَا تَرْكَبُ قَالَ فَأَشْفَقْتُ أَنْ تَكُونَ مَعْصِيَةً قَالَ فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَكِبْتُ هُنَيَّةً ثُمَّ رَكِبَ ثُمَّ قَالَ يَا عُقَيْبُ أَلَا أُعَلِّمُكَ سُورَتَيْنِ مِنْ خَيْرِ سُورَتَيْنِ قَرَأَ بِهِمَا النَّاسُ قَالَ قُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَأَقْرَأَنِي قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ثُمَّ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَرَأَ بِهِمَا ثُمَّ مَرَّ بِي قَالَ كَيْفَ رَأَيْتَ يَا عُقَيْبُ اقْرَأْ بِهِمَا كُلَّمَا نِمْتَ وَكُلَّمَا قُمْتَ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هُوَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرِ بْنِ عَابِسٍ وَقَالَ ابْنُ عَبْسٍ الْجُهَنِيُّ

आम्हाला [अल-वलीद इब्न मुस्लिम] यांनी सांगितले, त्यांनी सांगितले: आम्हाला [इब्न जابر] यांनी [अल-कासिम अबू अब्दुर-रहमान] यांच्याकडून आणि त्यांनी [उकबा इब्न आमिर] यांच्याकडून सांगितले, त्यांनी म्हटले: "जेव्हा मी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना दोन पर्वतांच्या (नाकाब) दरम्यानच्या मार्गावर मार्गदर्शन करत होतो, तेव्हा त्यांनी अचानक मला म्हटले, 'हे उकबा, तू घोड्यावर चढत नाहीस का?' उकबा म्हणाला, 'मला अल्लाहचा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या घोड्यावर चढण्यास खूप लाज वाटली.' मग त्याने पुन्हा विचारले: 'अरे उकबा, तू घोड्यावर चढणार नाहीस का?' उकबा म्हणाले, 'मग मला भीती वाटली की माझ्या नकारामुळे पाप होईल.' उकबा म्हणाले, 'मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) घोड्यावरून उतरले, आणि मी काही वेळ त्यावर चढलो, मग ते पुन्हा चढले. त्यानंतर त्यांनी विचारले: 'हे उकबा, तुला अशा दोन सूरा शिकू देऊ का ज्या लोकांनी नेहमी वाचल्या जाणाऱ्या सूरांपेक्षा उत्तम आहेत?' मी उत्तर दिले, 'होय, अल्लाहचे प्रेषित.' मग त्यांनी मला 'कुल अऊजु बिरब्बिल फلق' आणि 'कुल अऊजु बिरब्बिन नास' या सूरांचे पाठ केले. यानंतर नमाजासाठी इक़ामत झाली, अल्लाहचे शांति आणि आशीर्वाद त्याच्यावर असोत, पैगंबर (स.) पुढे आले आणि त्या दोन सूरांचे पाठ केले. मग ते माझ्याजवळून जाताना म्हणाले, "उक़बा, काय वाटतं? जेव्हा झोपायला जाता आणि जेव्हा जाग येते तेव्हा त्या दोन सूरांचे पाठ करा." अब्दुर्रहमान – म्हणजे उक़बा बिन आमिर बिन अबिस – म्हणाले; इब्न अब्स अल-जुहानी म्हणाले.