इमाम अहमद : 16653

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ أُخْتَ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ مَاشِيَةً فَسَأَلَ عُقْبَةُ عَنْ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مُرْهَا فَلْتَرْكَبْ فَظَنَّ أَنَّهُ لَمْ يَفْهَمْ عَنْهُ فَلَمَّا خَلَا مَنْ كَانَ عِنْدَهُ عَادَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ مُرْهَا فَلْتَرْكَبْ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَنْ تَعْذِيبِ أُخْتِكَ نَفْسَهَا لَغَنِيٌّ

आम्हाला [हुशैम] यांनी सांगितले, ज्यांनी मला [याह्या बिन सईद] यांना [उबैदुल्ला बिन झाहर] यांच्याकडून, त्यांनी [अबू साईद] यांच्याकडून, त्यांनी [अब्दुल्ला बिन मलिक] यांच्याकडून कळवले की [उकबा बिन आमिर] यांच्या बहिणीने पायी हज करण्याचा संकल्प केला होता. उकबा यांनी नंतर पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना याबद्दल विचारले, आणि त्यांनी सांगितले: "तिला वाहनावर बसण्यास सांगा." उकबा यांना वाटले की पैगंबरांना त्यांचे म्हणणे नीट समजले नाही, म्हणून जेव्हा त्यांच्या शेजारी उभा असलेला माणूस दूर गेला, तेव्हा त्यांनी आपला प्रश्न पुन्हा विचारला. अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, ते म्हणाले: "तिला सवारीवर चढण्यास सांगा. कारण सर्वोच्च आणि गौरवशाली अल्लाहला तुमच्या बहिणीने स्वतःवर कष्ट करण्याची गरज नाही."