Imam Ahmad : 16605

حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْمَدِينِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عُمَارَةَ بْنَ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ يُحَدِّثُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حُنَيْفٍ أَنَّ رَجُلًا ضَرِيرًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يُعَافِيَنِي فَقَالَ إِنْ شِئْتَ أَخَّرْتُ ذَلِكَ فَهُوَ أَفْضَلُ لِآخِرَتِكَ وَإِنْ شِئْتَ دَعَوْتُ لَكَ قَالَ لَا بَلْ ادْعُ اللَّهَ لِي فَأَمَرَهُ أَنْ يَتَوَضَّأَ وَأَنْ يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ وَأَنْ يَدْعُوَ بِهَذَا الدُّعَاءِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ وَأَتَوَجَّهُ إِلَيْكَ بِنَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيِّ الرَّحْمَةِ يَا مُحَمَّدُ إِنِّي أَتَوَجَّهُ بِكَ إِلَى رَبِّي فِي حَاجَتِي هَذِهِ فَتَقْضِي وَتُشَفِّعُنِي فِيهِ وَتُشَفِّعُهُ فِيَّ قَالَ فَكَانَ يَقُولُ هَذَا مِرَارًا ثُمَّ قَالَ بَعْدُ أَحْسِبُ أَنَّ فِيهَا أَنْ تُشَفِّعَنِي فِيهِ قَالَ فَفَعَلَ الرَّجُلُ فَبَرَأَ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حُنَيْفٍ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ ذَهَبَ بَصَرُهُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

Yandi me songa beto [Rouh] nde; me songa beto [Syuba] katuka na [Abu Jafar Al Madini] tubaka nde; Mono waka [‘Umarah bin Huzaimah bin Tabit] ke tuba na [‘Uthman bin Hunaif], Kuvandaka ti kifwa-meso mosi yina kwisaka na profete saw mpi tubaka nde; 'O Nabiyula, samba Nzambi na kubelula mono'. Yandi tubaka nde: ‘Kana nge zola, mono ta vingisa kisambu na mono mpi yo kele mfunu mingi sambu na luzingu na nge na nima ya lufwa. Mpi kana nge zola, mono ta samba sambu na nge’ Na nima muntu yina tubaka nde; ‘Ve, kansi samba sambu na mono,’ na nima yandi songaka muntu yina na kuyobila nitu mpi na nima kusamba ba raka zole. Na nima samba ti kisambu: ‘O Nzambi, kieleka mono ke lomba nge, mono ke tula ntima na nge na nzila ya profete na nge, profete ya kuluta mawa, O Muhammad, kieleka mono me songa ti nge na Mfumu na mono mpusa yai ya mono kele na yo, mpi nge ke zola kubeluka sambu na mono’. -'Uthman bin Hunaif - tubaka nde; ‘Na nima muntu yina tangaka yo ntangu yonso,’ Na nima ya kilumbu yina muntu yina tubaka nde, ‘Mutindu mono ke yibuka na ntangu yina kuvandaka ti nsa mosi ‘na kivuvu nde beno lenda sadisa mono na nzila ya bisambu na beno’,’ -‘Uthman bin Hunaif Radliyallahu’anhu- tubaka; ‘Na nima muntu yina salaka yo mpi belukaka’. Yo me wakana ti beto [Mu`ammal] tubaka nde; me songa beto [Hamadi] disongidila Ibn Salama tubaka nde; me zabisa beto [Abu Ja’far Al Khathmi] katuka na [Umarah bin Huzaimah bin Thabit] katuka na [Uthman bin Hunaif], kuvandaka ti muntu mosi yina kwisaka na Ntumwa saw, yandi vandaka kifwa-meso. Na nima, tubila hadith na mvimba na yo.