Tidak akan masuk neraka orang yang mengerjakan shalat sebelum matahari terbit (subuh) dan sebelum matahari terbenam (ashar)

Imam Ahmad : 16590

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ هِشَامٌ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ عَنِ ابْنِ عِمَارَةَ بْنِ رُوَيْبَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا يَلِجُ النَّارَ مَنْ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا وَعِنْدَهُ رَجُلٌ قَالَ عَفَّانُ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ فَقَالَ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ نَعَمْ أَشْهَدُ بِهِ عَلَيْهِ قَالَ وَأَنَا أَشْهَدُ لَقَدْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُهُ فِي الْمَكَانِ الَّذِي سَمِعْتَهُ مِنْهُ قَالَ عَفَّانُ فِيهِ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنِ ابْنِ عُمَارَةَ بْنِ رُوَيْبَةَ الثَّقَفِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَلِجُ النَّارَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ

اسان کي [واقعي] سفيان کان بيان ڪيو آهي؛ ۽ اسان کي [ابو الوليد، هشام] ۽ [عفان] چيو آهي؛ اسان کي [ابو عوانه] ] عبدالمالڪ کان [عفان] چيو آهي؛ اسان کي [عبدالمالڪ بن عمير] ] ابن عماره بن رويبه کان [پنهنجي پيءُ] کان ۽ رسول الله ﷺ جن فرمايو آهي: "ڪو به اهڙو ماڻهو دوزخ ۾ نه ويندو جيڪو سج اڀرڻ کان اڳ ۽ ان جي لهڻ کان اڳ نماز پڙهي ۽ ان جي ڀرسان هڪ مرد هجي." عفان چيو، بصره جي رهاڪن مان. پوءِ - ابن عماره بن رويبه رضي الله عنه - چيو: 'ڇا توهان هي رسول الله ﷺ کان ٻڌو آهي؟' هن جواب ڏنو، 'ها. مون ان کي ڏٺو'. پوءِ - ابن عماره بن رويبه رضي الله عنه - چيو؛ "مون ڏٺو، بيشڪ مون رسول الله ﷺ کي ان جاءِ تي چوندي ٻڌو جتي توهان ان کان ٻڌو هو." [عفان] ان ۾ چيو، اسان کي [حسن بن موسيٰ] بيان ڪيو آهي، اسان کي [سيابان] بيان ڪيو آهي [عبدالمالڪ] کان [ابن عماره بن رويبه عتصقفي] [پنهنجي پيءُ] کان چيو آهي ته؛ رسول الله ﷺ فرمايو: 'جهنم ۾ نه وڃڻ،' پوءِ اهڙي ڪنهن شيءِ جو ذڪر ڪرڻ.