Tidak akan masuk neraka orang yang mengerjakan shalat sebelum matahari terbit (subuh) dan sebelum matahari terbenam (ashar)

Imam Ahmad : 16590

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ هِشَامٌ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ عَنِ ابْنِ عِمَارَةَ بْنِ رُوَيْبَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا يَلِجُ النَّارَ مَنْ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا وَعِنْدَهُ رَجُلٌ قَالَ عَفَّانُ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ فَقَالَ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ نَعَمْ أَشْهَدُ بِهِ عَلَيْهِ قَالَ وَأَنَا أَشْهَدُ لَقَدْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُهُ فِي الْمَكَانِ الَّذِي سَمِعْتَهُ مِنْهُ قَالَ عَفَّانُ فِيهِ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنِ ابْنِ عُمَارَةَ بْنِ رُوَيْبَةَ الثَّقَفِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَلِجُ النَّارَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ

ነጊሩና ኣሎ [ዋኪ'] ካብ [ሱፍያን] ኢሉ፤ ከምኡ’ውን ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ኣል ወሊድ፡ ሂሻም] ከምኡ’ውን [ዓፋን] ከምዚ ኢሉ፤ ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ኣዋና] ካብ [ዓብዱል ማሊክ] [ዓፋን] ከምዚ ኢሉ፤ ነጊሩና ኣሎ [ዓብዱልማሊክ ቢን ዑመየር] ካብ [ኢብኑ ኢማራ ቢን ሩዋይባ] ካብ [ኣቡኡ] ካብ ነቢ ሰለላሁዓላይሂዋሰላም ከምዚ ኢሎም: ‘ጸሓይ ከይወረደትን ከይዓረበትን ዝጸለየ ሰብ ኣብ ጎኑ ዘሎ ሰብ ኣብ ሲኦል ኣይኣቱን’ዩ’ ኢሎም። 'ዓፋን ከምዚ በለ፤ ካብ ነበርቲ ከተማ ባስራ። ሽዑ -ኢብን ኢማራ ቢን ሩዋይባ ራድልያላሁዓንሁ- ከምዚ ኢሉ፤ 'እዚ ካብ ረሱሉላህ ሰለላሁዓላይሂዋሰላም ሰሚዕካዮ ዲኻ?' ንሱ ድማ ‘እወ’ ኢሉ መለሰ። ኣነ ድማ መስኪረዮ እየ'። ሽዑ -ኢብን ኢማራ ቢን ሩዋይባ ራድልያላሁዓንሁ- ከምዚ ኢሉ፤ 'ኣነ መስኪረ እየ፣ ብሓቂ ነቢ ሰለላሁዓላይሂዋሰላም ኣብቲ ካባኡ ዝሰማዕካዮ ቦታ ክብሉ ሰሚዐዮ'። [ዓፋን] ኣብኡ ኢሉ፣ ኣዘንትዩልና ኣሎ [ሓሰን ቢን ሙሳ] ከምዚ ኢሉ፤ ነጊሩና ኣሎ [ስያባን] ካብ [ዓብዱል ማሊክ] ካብ [ኢብኑ ዑማራ ቢን ሩዋይባ ኣፅ-ጻሳፊ] ካብ [ኣቡኡ] ኢሉ፤ ረሱል ሰለላሁዓላይሂዋሰላም ከምዚ ኢሎም: ናብ ሲኦል ኣይትኸዱን ኢኹም: ድሕሪኡ ከምዚ ዝበለ ነገር ጠቒሶም::